日本語 での 気候変動は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
このままいけば深刻な気候変動は免れられないのが現状だ。
また、気候変動は世界的な問題であることから、この都市の主張は「無数の外国政府とその法律や政策に関わるものであり、裁判所によって決定することはできない」と主張した。
他还说，由于气候变化是一个全球性问题，该市的主张“牵连无数外国政府及其法律和政策”，并且无法由法院决定。第1に、気候変動は地球規模の問題であり、各国が手を携えて協力し、われわれの故郷を共同で保護することが必要だ。
第一，氣候變化是全球性問題，需要全世界攜手合作，共同保護我們的家園。ドナルドトランプ米国大統領と彼は信じている気候変動は誇張されたデマであり、ツイッターで「古き良き地球温暖化の少し」が歓迎されることを示唆しました。
美国总统唐纳德·特朗普曾明确表示，他相信气候变化是一个过分的骗局，在Twitter上建议“欢迎一些老式的全球变暖”。気候変動は、現代建築にとっての2つの重要な課題、すなわち、どのように建物を持続可能にすることができるのか、気候変動の影響を考慮して設計することができますか？
气候变化给现代建筑带来了两个关键的挑战：如何使建筑物可持续发展，如何设计这些建筑物以考虑气候变化的影响？ケニアでは、UNEPは気候変動はすでに国内総生産（GDP）の2.4％に達しています。
聯合國環境規劃署表示，在肯尼亞，氣候變化已經超過國內生產總值（GDP）的2.4％。気候変動は、世界の大部分において、食料安全保障に対する大きな脅威となっています」と、米国マサチューセッツ工科大学（MIT）にあるアブドゥル・ラティフ・ジャミール水・食料システム研究所（J-WAFS）ディレクターのJohnH。
气候变化对世界大部分地区的粮食安全构成巨大威胁，”美国麻省理工学院（MIT）安利捷水和食品系统实验室（J-WAFS）主管JohnH.気候変動は気温と降雨パターンの変更、これは高品質の木を生産する生産者の能力と顧客が求める品種に深刻な影響を及ぼします。
氣候變化是改變溫度和降雨模式，這嚴重影響了種植者生產優質樹木和客戶所尋求品種的能力。気候変動は、オーストラリアの多くの生物種に大きな影響を与え、その状況を緩和するための解決策が他にない場合には、再配置が最後の手段になるでしょう。
气候变化将对澳大利亚的很多物种产生巨大影响，当没有其他的解决方案来缓解这种状况时，搬迁将是最后的手段。気候変動は巨大なチャレンジであり、単一の技術に頼って解決できるものではなく、また、再生可能エネルギーに全て依存して解決できるものでもない。
氣候變化是一個巨大挑戰，不可能倚仗單一技術解決，也不能全靠可再生能源化解，需要整合各種技術。環境政策と法律の修士課程プログラムの環境、自然資源と気候変動は、高度な指導と職業指向の教育目標を組み合わせた新しい2年間の修士号プログラムです。
该硕士课程环境，自然资源和气候变化的环境政策和法律是一个新的多学科为期两年的硕士学位，结合了以职业为导向的教育目标高水平的教学计划。潘基文（パン・ギムン）国連事務総長の言葉の通り、「気候変動は数十億人に影響をもたらす、我々の時代における最も重要な問題」だ。
正如联合国秘书长潘基文所说，“气候变化影响着几十亿人，是我们这个时代最重要的问题”。気候変動は、現代建築にとっての2つの重要な課題、すなわち、どのように建物を持続可能にすることができるのか、気候変動の影響を考慮して設計することができますか？
气候变化对现代建筑两大挑战：如何能建筑进行可持续的，如何对它们进行设计，考虑到气候变化的影响？気候変動は気温と降雨パターンの変更、これは高品質の木を生産する生産者の能力と顧客が求める品種に深刻な影響を及ぼします。
气候变化是改变温度和降雨模式，这严重影响了种植者生产优质树木和客户所寻求品种的能力。気候変動センター開発途上国協力事業チームのファン・ヨンハ研究員は、「破壊的な森林火災と気候変動は切り離せない関係にある」と分析した。
气候变化中心发展中国家合作事业组研究员黄永河(音译)分析表示：“破坏性山火和气候变化的关系是不可分割的。気候変動はCEOの自社の成長見通しに対する脅威のトップ10にランクインしていませんが、CEOは二酸化炭素排出量削減に向けて行動することの利点を高く評価するようになっています。
虽然气候变化并没有出现在CEO经济增长前景的十大威胁之中，但CEO们越来越多地认识到采取行动减少碳足迹的好处。気候変動は、干ばつや洪水、地滑り、その他の災害の危険を著しく増大させており、それらは特に労働者や貧困層により大きな被害をもたらす。
氣候變化大大增加了乾旱，洪水，滑坡和其他災難的風險，它尤其厲害的打擊工人和窮人。気候変動はCEOの成長見通しに対する上位10の脅威には入っていないが、CEOは二酸化炭素排出量削減の措置を講じることの利点に対する評価が高まっていると表明している。
虽然气候变化并没有出现在CEO经济增长前景的十大威胁之中，但CEO们越来越多地认识到采取行动减少碳足迹的好处。気候変動は、社会生活のあらゆる面とすべての生態系に影響を及ぼすし、将来にはその影響がもっと大きくなりそうである。
氣候變化影響到社會生活和所有生態系統的所有領域，並有可能在未來影響它們更甚。ミランコヴィッチ理論によれば、南極の氷床コアに記録されている氷期・間氷期の気候変動は、北半球高緯度域における夏季の日射、すなわち地球の表面が受ける太陽放射の量によって支配される。
据Milankovitch理论，在南极冰芯中记录的冰期至间冰期的气候变化，是由北半球高纬度地区夏季日照（地球表面接收到的太阳辐射的数量）决定的。
