大学の国際 - 中国語 への翻訳

大学的国际
大學的國際

日本語 での 大学の国際 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
両方の証明書は、BUTは、高等教育の分野でそれに加えて、EUの基準を満たしていることを証明している、彼らは移動性を拡大し、大学の国際化を増加への大きな貢献をします。
这两个证书都证明了BUT符合欧盟在高等教育领域的标准,此外,它们为扩大流动性和促进大学的国际化做出了重大贡献。
両方の証明書は、BUTは、高等教育の分野でそれに加えて、EUの基準を満たしていることを証明している、彼らは移動性を拡大し、大学の国際化を増加への大きな貢献をします。
这两个证书是证明这一点,但符合欧盟的标准,除了高等教育和地区,他们朝着扩大的流动性和提高大学的国际化作出了重大贡献。
日本政府が決定した留学生誘致と大学の国際化戦略「留学生30万人計画」では、日本の大学が国際教育のイノベーションを起こすことが重要なキーワードとなっている。
日本政府制定的旨在吸引留學生和大學國際化戰略的「30萬留學生計劃」中,核心要點是要讓日本的大學掀起一場國際教育的革新。
年度から始まった文部科学省の「大学の国際化のためのネットワーク形成推進事業」(グローバル30)を契機に、英語による授業のみで学位を取得できる大学院のコースを倍増し、現在は10研究科で37コースが開講されている。
以文部科学省从2009年度开始实施的“旨在实现大学国际化的网络建设推进事业”(Global30)为契机,东大将必须使用英语上课才能获得学分的研究生课程扩大了一倍,目前共有10个研究科的37门课程属于此类。
年度から始まった文部科学省の「大学の国際化のためのネットワーク形成推進事業」(グローバル30)を契機に、英語による授業のみで学位を取得できる大学院のコースを倍増し、現在は10研究科で37コースが開講されている。
以文部科學省從2009年度開始實施的「旨在實現大學國際化的網路建設推進事業」(Global30)為契機,東大將必須使用英語上課才能獲得學分的研究所課程擴大了一倍,目前共有10個研究科的37門課程屬於此類。
国連の気候変動に関する政府間パネルは科学者に対し、気候温暖化に対応する能力順に各国をランク付けするよう要求しているが、米国コロンビア大学の国際地球科学情報ネットセンターの研究者は、各国の気候温暖化対策状況レベルの視点から各国をランク付けした。
联合国政府间气候变化专门委员会要求科学家就应对气候变化作出反应的能力将各国进行排名,而美国哥伦比亚大学国际地球科学信息网络中心的研究人员,则从各国对气候变化所作的准备程度,对这些国家进行了排名。
日本文部科学省、外務省、法務省などの6つの機構は08年7月、「留学生30万人計画」というプロジェクトを発表しており、今後、関連機構は、入国審査の手続きを簡素化する他、大学の国際化促進、留学生の生活と就業の支援など、2020年までに30万人の留学生の受け入れを目指す。
日本文部科学省、外务省、法务省等6部门于今年7月公布了“留学生30万人计划”,今后相关部门将通过简化入境审查手续,推动大学国际化,向留学生提供生活和就业支持等手段,争取到2020年,吸引30万留学生来日本学习。
日本文部科学省、外務省、法務省などの6つの機構は08年7月、「留学生30万人計画」というプロジェクトを発表しており、今後、関連機構は入国審査の手続きを簡素化するほか、大学の国際化促進、留学生の生活と就業の支援など、2020年までに30万人の留学生の受け入れを目指す。
日本文部科学省、外务省、法务省等6部门于今年7月公布了“留学生30万人计划”,今后相关部门将通过简化入境审查手续,推动大学国际化,向留学生提供生活和就业支持等手段,争取到2020年,吸引30万留学生来日本学习。
今回の審査は大衆の興味を引き、中でも「台湾のベスト大学」のケースでは2162976ポイントの投票があり、「台湾の大学の社会貢献度」では674750ポイント、「台湾の大学の国際化」では532406ポイントに達した。
本次評鑑備受大眾的關注,其中「台灣最好大學」專案事件期貨總交易量為2162976口,「台灣的大學社會貢獻度」事件期貨總交易量達674750口,「台灣的大學國際化」事件期貨總交易量則是532406口。
トロムソ大学の国際ハブ12000学生と2700スタッフ勉強と仕事。
国际枢纽12000名学生和2700名工作人员在特罗姆瑟大学学习和工作。
しかしながら、実際には、アジアの諸大学の国際的地位向上は我々にとって大きなチャンスです。
但是,实际上,亚洲各大学国际上的地位提升对于我们来说是大好机遇。
の2テーマについて,学生の目線からの大学の国際化や日中の交流について意見交換を行いました。
个议题,从学生的视角就大学国际化及中日交流相关内容进行了深入讨论。
InternationalFootballBusinessInstitute(IFBI)によって組織され、調整されたブリュッセル大学の国際大学院学位(VrijeUniversiteitBrussel)。
布鲁塞尔大学布鲁塞尔大学国际研究生学位,由国际足球事业研究所(IFBI)组织和协调。
半ば2012年に、UCCは、大学の国際化の取り組みに重要な支援を提供するであろう国際室を設置。
在2012年年中,建立了UCC国际办公室这将提供关键的支持,大学的国际化举措。
大学の国際化何年もの間、私たちは多文化およびその他の学術環境を構築してきました。
高等教育国际化多年来,我们一直在建设一个多元文化杂的学术环境。
中国人民大学の国際政治学者・金燦栄(チン・チャンロン)は習外交を「点穴式外交」とよぶ。
中國人民學的國際政治學家金燦榮將習式外交稱為「點穴式外交」。
ALCPはアイダホ大学の国際化を促進し、キャンパスで、地域社会に言語的、文化的多様性の尊重を奨励しています。
ALCP促进国际在爱达荷大学,并鼓励尊重校园语言和文化的多样性和社区。
証明書あなたはユトレヒト大学の国際認定を受けて卒業証書を受け取ります、正常にコースを終えた後、オランダで第1位にランク。
证书您将收到来乌得勒支大学的国际认可的文凭,在荷兰排名第一,成功地后整理过程。
大学の国際貿易、国際経済法、英語並びに国際企業管理の4学科は、国の「211工程」の重点学科に指定されている。
学校的国际贸易、国际经济法、英语、国际企业管理四个学科为国家"211"工程重点学科建设项目。
私は北京で何度も朝鮮半島問題に関するシンポジウムに参加したことがあり、会議出席者は何校かの大学の国際問題と朝鮮問題の教授、学者であった。
我在北京多次参加过有关朝鲜半岛问题的研讨会,与会者是几所大学国际问题和朝鲜问题的教授、学者。
結果: 1486, 時間: 0.0234

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語