奇跡的な - 中国語 への翻訳

• 奇迹般
• 神奇
• 蹟般

日本語 での 奇跡的な の使用例とその 中国語 への翻訳

心肺停止は７８分続いたが、その後奇跡的な回復を遂げた。
他的心脏一度停止跳动78分钟，不过最终奇迹般地康复。

彼女はエキスからの準備の助けを借りて彼女の奇跡的な回復についての話を私たちと共有しました…。
她与我们分享了他的帮助下奇迹般恢复的故事….

奇跡、癒し、信仰などの奇跡的な贈り物を与えられた場合、私たちは気をつけて誇りに思うことができるので、私たちは非常に注意する必要があります。
如果我们获得奇迹般的礼物，例如奇迹，医治或信仰，我们需要非常小心，因为我们可以变得膨胀和自豪。

監督の神、モーゼの奇跡的な水の供給を調達からの"ロックンロールのホレブ、"1つのシナイ半島の丘のグループ（17:1-7）;
導演上帝，摩西奇蹟般的採購供應的水從“岩石何烈”之一的西奈山集團（17:1-7）;

このとき米国では労働生産性が急激に上昇した結果、消費者物価が一貫して下落し、当時としては奇跡的な経済発展を遂げた。
那时的美国，劳动生产率的急速上升带来了消费者物价的持续下降以及经济的奇迹般的增长。

窓から外を眺めると、四半世紀での奇跡的な復興の姿に感慨を抱くとともに、「海のデッキ」に新たに設置された巨大な青いリンゴのオブジェの姿に驚くはずだ。
从窗户往外看，你肯定会感慨四分之一世纪以来奇迹般的重建，看到“海之甲板”上设的巨型青苹果立体物一定也会惊奇。

Narratedinマークのすべての奇跡的な治療法としては、両方の拡大をする人の数が治るとして事件としては、それらを調整するために、救世主としてのクレーム（xi.5;伴奏。
所有的奇蹟般的治愈narratedin商標作為擴大後的一些人治愈他們的事件，以調整他們的彌賽亞索賠（xi.5;補償。

ハバード氏の解毒療法も同様に、9/11からの後遺症に苦しむニューヨークの消防士と救助隊員のリハビリで示した奇跡的な結果に対して感謝が捧げられています。
賀伯特先生的排毒養身法也同樣因為其對於為911事件之後承受痛苦的紐約消防隊員及救援人員從痛苦中復原過來具有神奇的效果。

しかしタンチョウを愛する人々の保護活動によって、その生息数は33羽から1800羽へと奇跡的な回復を遂げた。
現在，由於喜愛丹頂鶴的人們積極開展保護活動，其種群數量由33只奇跡般地恢復到1,800隻。

監督の神、モーゼの奇跡的な水の供給を調達からの"ロックンロールのホレブ、"1つのシナイ半島の丘のグループ（17:1-7）;とその後まもなく、イスラエルの子孫をここで、最初の戦いで戦ったamalekites、かれらを襲ったかのように剣の端にします。
上帝导演，摩西采购了奇迹般的水从供应“在何烈岩”之一的西奈组（17:1-7）的山丘，以及不久之后这里的以色列人与亚玛力人作战的第一战，他们所重击与剑的优势。

の奇跡的な暗闇が発生アモス8;
奇蹟般黑暗出現在阿莫斯8;

奇跡的な出会いが多くの命を救った。
我们奇迹般的拯救了那么多生命。

飢え死にしなかったのが奇跡的なほどだ。
不饿死真是个奇迹.

イスラエルは奇跡的な勝利を手にした。
以色列又神奇地胜利了。

神様は、奇跡的な方法で祈りに答えなさることもあります。
上帝经常以奇妙的方式回应祷告.

師父がかつて天津で講法を伝えられていたときの奇跡的な出来事。
師尊當年在天津傳功講法時的神奇事.

今日は、皆さんにこの奇跡的な薬をご紹介したいと思います。
今天就要给大家介绍一味神奇的中药?

大麻は奇跡的な治療法ではないし、モルヒネの代替品でもありません。
大麻並非神奇的藥物，也不是嗎啡的替代品。

奇跡的な復活！！
奇迹般的复活！

奇跡的な解決法。
神奇的解决方案。