安保理は - 中国語 への翻訳

• 安理会
• 安全理事会
• 安理會

日本語 での 安保理は の使用例とその 中国語 への翻訳

安保理は人命損失と負傷を非難し、犠牲者と遺族、そして韓国の国民と政府に対し深い慰労と哀悼を表し、国連憲章およびその他すべての国際法関連規定に基づき、この問題の平和的解決に向け、今回の事件の責任者に対し適切で平和的な措置が取られるよう促す。
安全理事会对人员丧生和受伤感到痛惜，并向受害者及其家属以及韩国人民和政府表示深切的同情和慰问，同时呼吁对此事件的责任者采取适当且和平的措施，旨在依照《联合国宪章》及所有其他有关国际法规定，和平解决这一问题。

安保理は15理事国からなります。
安理會由15個理事國組成。

安保理は本日、女性・平和と安全に関する討論。
安理会今天举行会议，公开辩论妇女、和平与安全问题。

国連安保理はミャンマーを国際刑事裁判所に直ちに付託すべき。
联合国安理会应当立即将缅甸情势移交国际刑事法院。

安保理は本日、アフリカにおける平和と安全について討議した。
安理会今天上午召开会议，讨论非洲的和平与安全问题。

日、国連安保理はこの件について緊急の会議が招集。
日，聯合國安理會決定就這壹事態召開緊急會議。

安保理はすべての国連加盟国が国連憲章の目的と原則を支持。
安理会重申，所有联合国成员国必须支持联合国宪章目的和原则。

安保理は本日、女性、平和、安全に関する討論会を行った。
安理会今天举行会议，公开辩论妇女、和平与安全问题。

安保理は本日、女性、平和と安全に関する公開討論を行った。
安理会今天举行会议，公开辩论妇女、和平与安全问题。

安保理は本日、アフリカの平和と安全に関する会合を開催した。
安理会今天上午召开会议，讨论非洲的和平与安全问题。

国連安保理は1967年11月に、安保理決議242を採択した。
为了解决阿以冲突,联合国于1967年11月通过242号决议。

国連安保理は21日、中東情勢とパレスチナ問題に関する公開討論を行った。
联合国安理会21日举行中东局势和巴勒斯坦问题公开辩论会。

こうした難民の帰国を促すために、国連安保理はクルド人の保護を決議した。
为了敦促这样的难民回国，国际安保理事会决定保护库尔德人。

安保理はその責任を担い、この空白を埋めるよう求めていく」と表明しました。
我敦促安理会能够承担起它的责任并填补这一空白”。

国連安保理は11月、制裁決議を採択し、北朝鮮産石炭の輸入に規制をかけた。
联合国安理会在当年11月通过了制裁决议，对进口朝鲜煤炭进行了限制。

イラクの抵抗が続くならば、安保理はその責任を遂行しなければならなくなります。
如果伊拉克继续违抗，安全理事会必须面对其责任。

安保理はすべての国連加盟国が国連憲章の目的と原則を支持する重要性を再確認する。
安理会重申，所有联合国成员国必须支持联合国宪章目的和原则。

国連安保理は昨年８月５日に採択した制裁決議で、北朝鮮からの石炭輸出を禁止した。
去年8月5日，联合国安理会根据制裁决议禁止朝鲜出口煤炭。

安保理は国連の主要６機関の一つで、世界の平和・安全を守る責任を負っている。
联合国安全理事会，是联合国6大主要机构之一，有着维护世界和平与稳定的重要使命。

安保理は昨年１１月、北朝鮮からの石炭輸出を制限し、今年８月には全面的に禁止した。
因为去年11月，安理会限制朝鲜的煤炭出口，今年8月则完全禁止该国出口煤炭。