日本語 での 定義されている の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
したがって、XHTML1.0では、id属性がID型として定義されている。
因此，在XHTML1.0中，id属性被定义为ID类型。サミュエル・ジョンソンジョンソン博士は、かの有名な辞書において、愛国心は悪党の最後の拠り所と定義されている。
在约翰逊博士著名的字典中，爱国主义被定义为无赖最后的避难所。CLASSの値に加えて、以下のQCLASSが定義されている：。
デジタル証明書の現行の標準は、RFC3280で定義されているX.509です。
目前数字证书所采用的标准是X.509，这是在RFC3280中定义的。MLPを共有インタフェースに追加すると、サービスパケットはMLPが定義されているラベル付きゾーンに経路指定されます。
MLP添加到一个共享接口后，服务包会路由至定义了MLP的有标签区域。英ガロンは4.54609リットルと公式に定義されている。
定義されている場合、/usr/bin/x-terminal-emulator。
Usr/bin/x-terminal-emulator，如果它被定义。多くの多環芳香族化合物が発癌物質として定義されている。
不少多環性芳香化合物已被界定為致癌物。DHCPは、RFC951で定義されているBootstrapProtocol（BootP;ブートストラッププロトコル）に基づいています。
DHCP根据Bootstrap协议(BootP)，在RFC951被定义。C++では、クラス、構造体、または共用体内で定義されているメンバ関数もンライン関数です。
ジョンソン博士の有名な辞書で愛国心は、ならず者の最後の拠りどころと定義されている。
在约翰逊博士著名的字典中，爱国主义被定义为无赖最后的避难所。したがって、XHTML1.0では、id属性がID型として定義されている。
所以，在XHTML1.0中id属性被定义为ID类型。ジョンスン博士の有名な辞書では、愛国心は悪党の"最後"の手段と定義されている。
在约翰逊博士著名的字典中，爱国主义被定义为无赖最后的避难所。C++では、クラス、構造体、または共用体内で定義されているメンバ関数もインライン関数です。
在C++中，在类、结构或联合内部定义的成员函数也是内联函数。つまり、最適性は固定された計画サイズと特定のモデルのために定義されているということです。
也就是说，最优性是针对固定的设计尺寸和特定模型而定义的。つまり、最適性は固定された計画サイズと特定のモデルのために定義されているということです。
也就是说，最优性是针对固定的设计大小和特定模型而定义的。サーバの応答が，この節と4.2.2節に定義されているサーバのハンドシェイクに課される要件に適合していない場合、クライアントはWebSocket接続を失敗させなければならない。
PubmedID:170907706ヶ月以上の期間の走行ものとしてここで定義されている長期的な旅行者は、マラリア予防に関する特定の課題に直面しています。
PubmedID:17090770长期旅行者，定义这里作为那些旅行为期限6个月或更长的时间，所面临的具体挑战关于预防疟疾。電器電子製品で定義されている「電気エネルギー生産、伝送及び分配に関わる設備はこの限りでない」としているが、主にどんな設備が対象外となっていますか？
电器电子产品定义中“涉及电能生产、传输和分配的设备除外”，主要是把哪些设备排除在外了？不眠症（睡眠障害があると定義されている）がアメリカで増加している理由の1つは、現代の生活に関連する高いストレスレベルと時間のプレッシャーです。
在美国，失眠（定义为难以入睡）正在上升的原因之一是与现代生活相关的高压力水平和时间压力。
