日本語 での 実験的な の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
プロジェクトはLLVMの実験的なWebAssemblyバックエンドを使って、LLVMリンカーとbinaryenツールを使って.wasmコードを生成しているが、ここ2か月更新されていない。
这个项目采用“基于LLVM的实验性的WebAssembly，LLVM连接器和二进制化工具来生成最终的.wasm代码”，但是在最近几个月还没有更新过。さらに、実験的なハイドロカルチャーの温室があり、毎日約25キロ分を収穫できる新鮮なサラダ野菜が栽培され、地元住民に雇用機会を提供している。
此外，这里还有一座实验性水培温室，每天可提供约25公斤新鲜蔬菜沙拉，这也为当地人提供了就业机会。調査によれば、匿名の実験的な「ゲーム」であっても、人々は金銭的費用を支払うことになる他の人を罰する非協力的であるため。
研究表明，即使在匿名的实验性“游戏”中，人们也会付出一定的金钱代价惩罚别人因为不合作.Googleは短い声明で、Fuchsiaは「多数の実験的なオープンソ―スプロジェクトの1つ」にすぎないと述べたが、それ以上のコメントは控えた。
谷歌在一份简短的声明中表示，Fuchsia只是该公司「众多实验性开源项目之一」，并拒绝进一步置评。MartinCrawfordによって管理されているアグロフォレストリー・リサーチ・トラスト（ART）は、英国のデボンにあるいくつかのプロットで実験的な森林園芸プロジェクトを実施しています。
由马丁克劳福德管理的农林业研究信托基金（ART）在英国德文郡的一些地块上开展实验性森林园艺项目。要約：今日我々はこれらの3つの例だけを見ていますが、現在市場に出ているこれらの例はまだ適用されていませんが、いくつかの実験的な調査です。
总结：今天我们先只看这样三个样例，这些目前市面上看到的表中都还没有应用，都是一些实验性的探索。実験的なアプローチに応じて、我々は、梗塞組織組織細胞集団の5〜13％から24時間のMo/MΦ退出率を測定した。
根据实验的方法，我们测量了24hMo/MΦ退出率从脑梗死组织之间5和组织单元人口的13%。年前にオープンしたライトブレイン（RightBrain）は、「超実験的な」ビールと、「ビールへの好奇心を持ち続ける」というモットーで地元の人たちに愛されています。
拥有10年历史的RightBrain啤酒厂因其“极具试验精神的”啤酒和“保持对啤酒的好奇心”这一格言深受当地人喜爱。自身に合わせた実験的な免疫療法の薬の処方を開始してから2か月後、Shirley氏の医師は、腫瘍の影も形も確認することができませんでした。
在开始服用量身定制的实验性免疫治疗药物两个月后，Shirley的医生找不到肿瘤的迹象了。調査によれば、匿名の実験的な「ゲーム」であっても、人々は金銭的費用を支払うことになる他の人を罰する非協力的であるため。
研究表明，即使在匿名的實驗性“遊戲”中，人們也會付出一定的金錢代價懲罰別人因為不合作.自身に合わせた実験的な免疫療法の薬の処方を開始してから2か月後、Shirley氏の医師は、腫瘍の影も形も確認することができませんでした。
もし実験的なZendThreadSafety機能を有効にした場合には、「no-debug」は「debug」になり、「non-zts」は「zts」になります。
如果启用了试用的ZendThreadSafety特性，则"no-debug"应为"debug"，"non-zts"应为"zts"。スタートアップ特有の開放的で実験的な文化とともに、全世界から集まった人材でコスモポリタンの雰囲気があふれている。
与初创企业特有的开放性、实验性的文化一道，这里还聚集了来自世界各地的众多人才，充满着全球主义氛围。マウスモデルで作業するときに人間AECII18、19の場合とは異なり、これは実験的なシステムの広い範囲に拡張することができます。
不同于人类AECII18，19，这可以扩展到了广泛的实验系统中工作时，小鼠模型。伝統と規範に忠実なアカデミー画風を奨励することが目的なので、革新的で実験的な美術はなかなか審査を通れなかった。
因為獎勵忠於傳統和規範的學院派畫風，創新性、實驗性的美術作品很難通過審查。AfterEffectsCC2015（13.5.1）バグ修正アップデートでは、OpenGL垂直同期を無効にするために、実験的なテキスト環境設定が新たに追加されました。
在AfterEffectsCC2015(13.5.1)错误修复更新中，添加了一个新的试验性文本首选项来禁用OpenGL垂直同步。彼らは、数年間複雑で実験的なダンスにフォーカスを当てた曲を披露し、模範的なK-POPボーイバンドとして地位を固めた」と、個性の強い音楽と独自のパフォーマンスで愛されるSHINeeの活躍を評価した。
数年间带来了聚焦复杂实验性舞蹈的歌曲，作为模范K-POP男团占据一席之地”，对以个性音乐和独特表演而备受喜爱的SHINee给予好评。通常の劇場空間は舞台と客席の間に見えない壁がありますが、実験的な舞踏や演劇で舞台も客席も無く、任意の場所で観劇出来る場合があります。
一般来说，在剧场空间里舞台和观众席之间有一面无形的墙，假如举办实验性的舞蹈和戏剧，它们即没有舞台也没有观众席，观众可以在任何场所进行观看。JR東日本は環境対策の一環として、乗客が踏んだ際の振動で電気を起こす「発電床」を東京駅に設置し、2006年10月16日から実験的な稼動を始めた。
作为环保对策的一个环节，JR东日本公司将在东京车站铺设利用乘客踩踏时震动发电的"发电地板"，该地板自2006年10月16日开始试验性运作。最初の実験的な蒸気動力の車両は18世紀末と19世紀に建造されたが、可動な蒸気エンジンが現実的な提案となったのは、リチャード・トレビシックが高圧蒸気エンジンを開発した1800年頃の後の事である。
第一批真正实验性的蒸汽动力汽车建于18世纪末和19世纪，但直到1800年左右，RichardTrevithick开发出使用高压蒸汽后，移动式蒸汽机才成为一个实用主张。
