実験的な - 英語 への翻訳

• experimental
• experiential
• and experimentally
• experimentation
• and experimenting

日本語 での 実験的な の使用例とその 英語 への翻訳

東京/広尾ショールームを実験的な小売店舗「SMPlab/shop＋gallery」としてオープン。
Opened an experimental retail space,“SMP Lab/Shop+ Gallery,” within our Hiroo, Tokyo showroom.

実験的な制作の仕方でしたが、まだまだ学ぶことは多いと感じています。
The production was experimental but I still feel that I have much to learn.

現在のところシェアマは実験的なシェアリングプラットフォームとして運用しており、収益事業として運営しておりませんので、すべて無料でご利用いただけます。
Share-ma is currently operated as an experimental sharing platform. It is not a profit-making business, so everything is available for free.

私はCuraの実験的な'TreeSupports'をいくつか興味深い結果と共に使った。
I used the experimental'Tree Supports' in Cura with some interesting results.

実験的なブートローダロック解除サービスは2019年4月25日に利用可能になるでしょう。
The experimental Bootloader Unlock Service will be available at April 25th, 2019.

実験的な試行に適していない(ユーザーがしたいことが有効にされていない場合を除く)。
Will not work for exploratory testing(except to know that a user wanted to do something that you didn't enable them to do).

実験的なので、もし不具合や疑わしい挙動をみつけたら報告してくれると助かります。
This is experimental, so if you found a bug or doubt behavior, please report to us!

は、フィクション、アニメーション、ドキュメンタリー、実験的な短編映画を受け入れ、最長30分。
The festival accepts fiction, animation, documentary and experimental short films, with a maximum duration of 30 minutes.

Apache1.3で実験的なモジュールだったmod_mmap_staticは。
The mod_mmap_static module, which was experimental in Apache 1.3, has been replaced with mod_file_cache.

フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、実験的なショーツ、ビデオクリップも受け付けています。
Fiction, documentary, animation and experimental shorts and video clips are accepted.

とはいえ、スマートコントラクトはバグや脆弱性を抱えやすい新しい実験的な技術であることを常に考慮する必要があります。
It's always worth considering that smart contracts are a new and experimental technology that is prone to have bugs and vulnerabilities.

このために、水産エコラベルを取り上げ、実験的な手法を取り入れたweb調査を用いてコンジョイント分析を行う。
For this purpose, we employ conjoint analysis and experimental design through an internet survey of marine eco-label.

実験的な仕事が中心、もしくは新規分野への参入であればOryx3をぜひご検討ください。
It just takes a little longer to get the work done. If you are creative, experimental or new to the business, you should take a closer look at Oryx 3.

彼は作品を書きながら、同時にまた、小さなグループで実験的な演奏をしたいとも思っていた。
While he's writing, he also wants to play experimentally with small groups.

それでもこの資料は、実験的なオンライン情報市場というレッドペーパーのビジネスモデルの好例となっている。
However, the documents illustrate the business model of the RedPaper- an experimental online information market.

リトアニアでもっとも著名な実験的な音楽の創造者の一人になり、ArturasBumsteinasは、世界にはより多くのファンがいるということに気付いた。
Being one of the most productive experimental music creators in Lithuania Arturas Bumsteinas founds more and more fans outside it.

Marker」は実験的なロボットプラットフォームで、将来の戦闘作戦のモデルを作成することが可能です。
Marker" is an experimental robotic platform, a designer, on which it is possible to work out models of the future combat operations.

まず2006年に、WiFiの実験的なプロジェクトに取りかかっていたエンジニアが、あらゆるカテゴリのWiFiデータのサンプルを記録するプログラムを作成。
In 2006 an engineer working on an experimental Wi-Fi project wrote a piece of code that sampled all categories of publicly broadcast WiFi data.

革新的で実験的な研究手法を採用することで、ファッション消費の理解をすべての流通経路にわたって進めています。
By adopting innovative and experimental research methodologies, we are already advancing understanding of fashion consumption- across all distribution channels.

開発チャンネルでは、このアドオンの実験的な新バージョンを一般公開前に試すことができます。
The Development Channel lets you test an experimental new version of this add-on before it's released to the general public.