審査は - 中国語 への翻訳

• 审查
• 審查
• 审核
• 審查此次
• 審核

日本語 での 審査は の使用例とその 中国語 への翻訳

人権理は「普遍的審査」制度に基づき全ての国連加盟国を数年ごとに順次審査しており、日本の審査は3回目になる。
人權理事會基於“普遍審查”製度每隔數年對所有聯合國成員國依次進行審查，對日本的審查此次是第三次。

まさに尊者が指摘したとおり、「不幸なことに、世界の一部の地域で、報道が審査され、歪曲され」ており、「厳重な報道の審査は道徳的ではない」のです。
正如尊者所说：“不幸的是，在世界的某些地方，新闻普遍受到审查和扭曲”，而“严厉的新闻审查是不道德的。

日米などの審査は順調に完了したが、最大の難関とされる中国政府の審査は2017年12月にようやく始まった。
美日等国的审查已顺利结束，但被视为最大难关的中国政府的审查于2017年12月才启动。

人権理は「普遍的審査」制度に基づき全ての国連加盟国を数年ごとに順次審査しており、日本の審査は3回目になる。
人權理事會基於“普遍審查”制度每隔數年對所有聯合國成員國依次進行審查，對日本的審查此次是第三次。

こうした中国系米国人に対する心配は、近年の中国による対米投資にも広がってきており、中国資本の対米投資に対する安全審査は、必ず必要とされる条件となりました。
这种对美籍华裔的担心近年来扩及对中国在美投资的担心，对中国资本在美投资进行安全审查成为必经门槛。

今夏までに６、７号機の再稼働を見込むが、地元調整が原発の重要施設の運用にまで及び、原子力規制委員会の安全審査は事実上、止まった。
原本预计于今年夏天进行的6、7号核电机组重启，也因当地调整涉及到核电站重要设施的使用，经原子能规制委员会安全审查后，被令禁止。

米日などの審査が順調に終わったが、最大の難関とされる中国政府の審査は、2017年12月に始まった。
美日等国的审查已顺利结束，但被视为最大难关的中国政府的审查于2017年12月才启动。

文部省による教科書の審査は内政であるとしても，中国や東南アジアに対する日本の侵略は日本の内政ではないし，日本の侵略の歴史を改ざんすることは，もちろん，内政などといえるものではない。
日本文部省审定教科书是日本的内政，但是日本侵略中国和东南亚却不是它的内政，篡改日本侵略的历史也不是它的内政。

現行バージョン(新追加要件を含む第4.1版)に対する審査は、2019年12月31日まで実施されるものとします。
依据当前版本标准(4.1版包括新的附加要求)的审核将持续到2019年12月31日止。

僕はまだ移民審査は終了していない身なのですが、弁護士やコンサルタントに依頼せず、全て自分で調べて2006年7月に申請し、1年経った現在、審査の最終工程まで来ています。
我检查了一个移民还没有完成，不能要求律师和顾问，研究自己，适用于2006年1月全部七项，一年后身体，我们来考试的最后组装。

注目に値するのは、先進医療B類の審査はA類よりも厳しいことです、水素が先進医療に組み込まれたことは水素分子医学の重要なマイルストーンであり、日本政府が水素の医学領域における潜在的価値を認めているということです。
值得一提的是，先進醫療B類的審核比A類更加嚴苛，氫氣被納入先進醫療是氫分子醫學的重要里程碑，反映了日本官方對於氫氣在醫學領域上，其潛在價值的認可。

普遍的審査は。
普遍审议联合.

格審査はなかった。
格审查都没。

審査は形だけです。
只有形式审查。

最終審査は50数人）。
(满50人开班考核)。

審査は約６年かかった。
这项研究花了大约6年时间。

米国の移民審査は非常に厳しい。
那时，移民美国的申请要求非常苛刻。

の審査は最低限されると思われます。
我們的審查會是最低限度的。

審査は最短でも40日程度はかかる。
据测定，最短的为40天。

SNS投票を行う、二次審査は本日からスタート。
进行SNS投票，二级考试从今天开始.