対処し - 中国語 への翻訳

• 解决
• 应
• 处理
• 应对
• 處理
• 对待
• 應對
• 问题
• 的去面

日本語 での 対処し の使用例とその 中国語 への翻訳

あなたは確かに休暇中に建設の音に対処したくないでしょう。
你一定不想在度假时处理建筑的声音。

私が最初に旅行を始めたとき、私は遅いインターネット接続に常に対処しなければなりませんでした。
当我第一次开始旅行时，我不得不不断处理慢速的互联网连接。

この扉を再び開くには、日本側が関連の問題を適切に対処しなければなりません。
要重新打开这扇门，日方必须妥善处理有关问题。

他の時には、私が対処したくない状況や人がいる。
在其他时间，这是我不想处理的情况或人。

我々は，投資家とプロジェクトとを結び付けることを助けるため，データの不足に対処し，また，見込まれるプロジェクトに関する情報を改善する。
为帮助在投资者与项目间牵线搭桥，我们将解决数据缺失问题并改善项目信息渠道。

Pinkwartはこれらの懸念に対処し、ブロックチェーン技術の利点を賞賛し、次のように述べています。
Pinkwart解决了这些问题并赞扬了区块链技术的好处，他说：.

しかしながら、wasi-codeが完全に標準化された後に対処しなければならない、次のような問題が残っています。
不过，在wasi-core完全标准化之后，我们还需要解决一些问题。

日常生活においても、成功者はリスクに対処し、ポートフォリオの中でバランスを取っている。
他認為，在日常生活中，成功人士對待風險同樣如此，他們在組合中平衡各項風險。

問題に対処し、将来の発生を防ぐために適切な措置を取っていることをご安心ください。
请放心，我们正在采取适当措施解决问题，防止将来发生。

私たちは薬物中毒者に対処し、凶悪犯罪者に対処し、そして新たな人生を始めたいと願っている人たちに取り組みます。
我們處理毒癮者，我們處理重刑犯，以及其他想要開始新生活的人。

問題に対処し、将来の発生を防止するための適切な措置を講じることを確約してください。
请放心，我们正在采取适当措施解决问题并防止未来发生。

使徒パウロは，「終わりの日には，対処しにくい」時代が来る，と警告しました。
使徒保羅提醒我們:“到了最後的日子，必有難以應付的非常時期。

あなたがリラックスしようとしているときはどこでも建設労働者の騒音に対処したくない。
当你想放松的时候，你不想到处听到建筑工人的噪音。

目的:現在のPSMF患者安全カリキュラムを修正して、特に周術期の患者の安全性に対処し、麻酔訓練プログラムの修正カリキュラムを実施することによる教育効率と有効性をテストします。
目的：修改当前的PSMF患者安全教育课程，以专门解决围手术期患者安全问题，并在麻醉培训项目中，检验教育的成效和实施修改后课程的有效性。

東シナ海での海難事故に協力して対処し、海空連絡メカニズム、ホットラインの早期開設に取り組むなど、平和、協力、友好の海の実現に向け前進することで一致した。
我们将一致同意携手应对东海的海难事故，推动海空联络机制和热线早日开设等，为实现和平、合作与友好之海而前进。

世界中のプロのエンジニアへの要求は、彼らが対処しなければならないものに関して増加している：私たちの社会は、技術的な社会問題や環境問題に直面しなければなりません。
在世界各地的专业工程师的需求在什么，他们必须解决方面提高：我们的社会必须面对的技术，社会和环境问题。

それとは対照的に、MapReduceはよりグレースフルに障害に対処し、障害によって失われた計算の部分だけを再実行することができます。
相比之下，MapReduce更优雅地处理故障，可以仅重做由于故障丢失的那部分计算。

我々は、過剰債務に対処し金融セクターの脆弱性を削減することや、デジタル経済の計測に係る課題に関する、更なる取組みを期待している。
我们期待着在解决债务积压和减轻金融部门脆弱性以及研究数字经济带来的数据衡量挑战方面开展更多工作。

とりわけグローバル化の時代においては、各種感染症の脅威に積極的に対処し、予防することは各国の科学者に共通の使命だ」とした。
在他看来，“科学无国界，尤其在全球化时代，积极应对、预防各类传染病威胁是各国科学家的共同使命。

世界各国と共に非伝統的安全保障の問題に対処し、世界の平和を促進することは、責任ある大国としての中国のしかるべき国際的責任」。
与世界各国一起应对非传统安全问题，促进世界和平，是中国作为一个负责任大国应有的国际担当。