対応は - 中国語 への翻訳

• 反应
• 回应
• 应对
• 反應
• 回應
• 支持
• 处理
• 对应

日本語 での 対応は の使用例とその 中国語 への翻訳

去年アサドが化学兵器を使ったとき、大統領の対応は断固としたものだった。
去年，在阿萨德使用化学武器时，总统果断地作出了回应。

偽の申し立ての稀少性に関する証拠への一般的な対応は、たとえそれがまれであっても起こるということです。
對虛假指控罕見的證據的普遍回應是，即使它們不常見，它們確實會發生。

ウィークス氏によると、動物の気候変動への対応は通常、生息地域の変化や、移動および生殖の時期のずれなどに表れる。
怀克斯说，研究动物对气候变迁的反应，通常聚焦在地理范围改变或迁徙和出生的时间点。

紛争下において、女性の視点を組み込むことで、国際社会の対応は飛躍的に改善します。
在冲突发生时加入女性视点，国际社会的应对将会得到大幅改善。

天災は非情だが、馬政権の対応はそれ以上に非情だった。
天災無情，但是馬政府反應更是無情。

テストに対するJobの最初の対応は、信仰のひとつでした（Job1：21）。
约伯对测试的第一反应是信仰（Job1：21）。

ユーザはどこから訪問してくるのか？多言語対応は必要か？
您的访问者都来自哪里，是否需要多语言支持？

だが世界的にみると、全体的に言って、中国の国全体としての危機対応は力強いものだ。
但是拿到世界上，就整体而言，中国整个国家对危机的应对是强有力的。

長い景気の低迷、不安定な政治は過去のものとなり、もはや小手先の対応は不要です。
经济的长期低迷、不稳定的政治已经成为过去，已经不再需要表面的对应。

気候変動への対応は、発展途上国の発展の権益を犠牲にして行われては決していけない。
应对气候变化，不能以牺牲发展中国家的发展为代价。

それゆえ、緊急避難的な危機対応は、中央銀行の金融政策で最初にカバーすることが多くなる。
因此緊急避難性質的危機對策，最初很多只能依靠中央銀行的金融政策。

内閣総理大臣としての職責の中で、国会審議への対応は、相当なエネルギーを必要とする仕事の一つに違いありません。
在作为内阁总理大臣的职责中，应对国会审议无疑是需要相当精力的工作之一。

マスコミ対応はもう怖くない！メディアトレーニングのすべて」である。
著有《不再害怕面對媒體！媒體訓練的一切》等書。

コンゴ民主共和国におけるエボラウイルス病のアウトブレイクへの対応は、依然として複雑で困難な課題であり続けています。
应对刚果民主共和国暴发的埃博拉病毒病（EVD）仍然是一项复杂的挑战。

この韓国側の対応は金賢姫さんにとって幸だったか不幸だったは解りません。
不过这助力对黛安娜王妃来说也不知是幸还是不幸了。

より建設的な対応は、脆弱性を避けることができないことを認識することです。
更有建设性的回应是认识到脆弱无法避免。

政府は、今回の北朝鮮の対応は違うと期待している。
韩国政府期待这一次北韩会有与以往不同的回应。

地元の人々は、厳しい寒さに対応する経験は豊富であるものの、酷暑への対応は初めて。
当地居民应对极寒天气的经验较为丰富，可应对酷热却是头一遭。

だが世界的にみると、全体的に言って、中国の国全体としての危機対応は力強いものだ。
但是拿到世界上，就整體而言，中國整個國家對危機的應對是強有力的。

道路交通事故は増加しており、救急医療対応はさらに効率的でなければなりません。
道路交通事故正在增加，紧急医疗响应必须更加有效。