専攻は - 中国語 への翻訳

• 专业
• 专攻
• 主修

日本語 での 専攻は の使用例とその 中国語 への翻訳

同部関連部門の責任者の説明では、「この専攻は主に電子ゲーム競技の基本理論、活動のルール、実践能力を掌握した学生を育成するものだ。
教育部相关负责人介绍，“该专业主要培养学生掌握电子竞技基本理论、工作规律和实践能力。

なかでも｢漢学の大東｣としての伝統を担う中国学専攻は､わが国における中国学の研究と発展に寄与｡これまで国内外に多数の研究者を輩出しています。
其中，继承“汉学之大东”传统的中国学专业，对我国的中国学研究与发展做出了贡献｡迄今为止，该专业已经为国内外培养出了大量的研究人员。

ノースウエストでは、この学際的な専攻は、実践的な実験室経験の提供、DNAの分離、太陽電池を構築するためのナノ粒子の合成に焦点を当てています。
在西北地区，这个跨学科专业专注于提供实际的实验室经验，分离DNA和合成纳米粒子来构建太阳能电池。

本専攻は、真・善・美という人類の最も基本的な価値を研究することが特色ですので、学生は、ものごとを根本から思索する能力が求められます。
本专业的特色在于，以人类最基本的价值“真、善、美”为研究对象，要求学生能从根本上思考事物的能力。

米国のトップのプライベートキリスト教の大学の一つであるメシアカレッジの化学専攻は、知識と科学の方法とクリスチャンの信仰が人とその宇宙における役割について私たちに教えているものとの統合を重視しています。
弥赛亚学院的化学专业是美国顶尖的私立基督教学院之一，特别强调将知识和科学方法与基督教信仰教导我们关于人们及其在宇宙中的作用的整合。

本専攻は、哲学、倫理学、インド哲学史、中国哲学史、芸術学の五つの専修に分かれていて、学生はどれかの専修を選択して、指導教員(1名)と副指導教員(複数名)のもとで研究指導を受けます。
本专攻分为哲学、伦理学、印度哲学史、中国哲学史、艺术学这五个专修学科，学生可从中选择一个专修学科，在导师（1名）和副导师（多名）的指导下进行研究。

起業マネジメント専攻は大学院教育と起業家精神でのキャリアのための学生を準備し、その他の関連分野において、競争、急速な技術変化の挑戦的な世界では、複雑化とグローバル化を増加させました。
创业管理专业学生准备研究生教育和创业职业生涯，并在其他相关领域，在竞争，快速的技术变化的挑战的世界，增加了复杂性和全球化。

本専攻は、哲学、倫理学、インド哲学史、中国哲学史、芸術学、広人文学コースの6つの専修に分かれており、学生はいずれかの専修を選択して、指導教員(１名)と副指導教員(複数名)のもとで研究指導を受けます。
本专攻分为哲学、伦理学、印度哲学史、中国哲学史、艺术学这五个专修学科，学生可从中选择一个专修学科，在导师（1名）和副导师（多名）的指导下进行研究。

専攻はメディア論。
主修應該是媒體論。

専攻は三国史。
曾主修《三朝國史》。

専攻は古代中国考古学。
張光直《古代中國考古學》。

専攻は競争戦略）。
校特色竞争战略）。

専攻は神経解剖学。
専門腦神經解剖學。

彼女の高校の専攻は生物学でした。
她高中的专业是生物学.

大学の専攻は、考古学を選んだ。
大学专业选择考古学。

専攻は東アジア（中国・香港）経済論。
专业领域为东亚（中国、香港）经济论。

PasserellesNumeriquesCambodia(PNC)を卒業、専攻はウェブプログラミング。
毕业于PasserellesNumeriquesCambodia(PNC)，主修网络编程。

専攻は、史学・中世の交通・流通史。
专攻方向为史学、中世交通、流通史。

大脳生理学の研究者で専攻はAIM拡散力場。
大腦生理學的研究者，專門從事AIM擴散力場的研究。

彼は電気工学の学位を持ち、副専攻は数学です。
他有一个机械工程学位，数学是他的第二专业。