導いて - 中国語 への翻訳

• 引导
• 帶領
• 带领
• 引導
• 引领我们
• 指引
• 引
• 领
• 领到

日本語 での 導いて の使用例とその 中国語 への翻訳

すなわち、真理の霊が来ると、あなたがたを導いて。
只等真理的圣灵来了，他要引导你们.

祈りは聞き届けられ、主なる神は導いて下さる。
忠心于代求，什么都主生的主养的，主带领的。

今日の私に導いてくださった方です。
就是你们让我走到了今天。

どうか、主があなたがたの心を導いて、神の愛とキリストの忍耐とを持たせてくださいますように。
愿主引导你们的心，叫你们爱神并学基督的忍耐。

この３つの問いかけが、つねに私自身の“真実の探求”を導いてきました。
这三个疑问一直引导我去『探求真实』。

しかし、もしあなた方が初めの愛を失ったなら、どうして教会を導いて行けるでしょうか？
但如果你失去了起初的愛，你怎能帶領教會呢？

その年、彼はヨーロッパにバックボーンチームを導いて、テラコッタパネル市場と生産設備を検査しました。
在那一年，他带领骨干队前往欧洲检查兵马俑面板市场和生产设备。

主は絶えず、あなたを導いて…」(イザヤ58:11)。
耶和华必时常引导你”(以赛亚书58:11)。

新しく獲得したスピリットの武器、呪文、攻撃を使って、信じられないほど危険の旅へとOriを導いてください。
利用新得到的精靈武器、咒語和攻擊，帶領Ori走過未知危險的旅程。

わたしに悪しき道のあるかないかを見て、わたしをとこしえの道に導いてください」。
看在我裡面有甚麼惡行沒有，引導我走永生的道路".

この愛と誠と調和を尊ぶ心から出てくる思いが、その人を成功に導いていく基盤となるのです。
从尊重爱意、真诚以及和谐的心性中所引发的信念，将成为引导这个人走向成功的基础。

しかし、もしあなた方が初めの愛を失ったなら、どうして教会を導いて行けるでしょうか？
但如果你失去了起初的爱，你怎能带领教会呢？

彼とジョン・ケイガンはすばらしいチーム仲間となり、彼らは将来、私達の教会を導いていくでしょう。
他和约翰．凯根会组成一支优秀的团队，引导我们教会走向未来。

そして、私達は、５０年近くにわたって私達の日本国民との絆を導いてきた同じ目的観でそれを行います。
我们将怀着近50年来指引我们与日本人民关系的同样的意志这样做。

ですから、私たちは聖霊が絶えず導いてくださるように祈らなければなりません。
因此我们必须祷告，祈求圣灵不断地带领。

わたしの前にある長い褐色の路は、わたしの選ぶどこへでも導いていく。
面前這漫長的黄土路將把我引向我選擇的任何去處。

そして、私達は、５０年近くにわたって私達の日本国民との絆を導いてきた同じ目的観でそれを行います。
我們將懷著近50年來指引我們與日本人民關係的同樣的意志這樣做。

わたしに悪しき道のあるかないかを見て、わたしをとこしえの道に導いてください。
看看我里面有甚么恶行没有，引导我走永恒的道路。

次の党主席は必ず、民進党の改革転身の道を堅持し、みなを導いて歩み続けてゆくことでしょう。
下一任党主席一定会坚持民主进步党改革、转型，带领大家继续往下走下去。

わたしはお前を立ち帰らせ、お前を導いて北の果てから連れ上り、イスラエルの山々に来させる。
我必调转你，领你前往，使你从北方的极处上来，带你到以色列的山上。