小売 - 中国語 への翻訳

• 零售
• 品零售
• 商

日本語 での 小売 の使用例とその 中国語 への翻訳

食料品小売店の大多数はメディア資産を活用しないことで、売上高を逃している。
大多数杂货零售商不使用媒体资产而错过销售。

過去数年間に米国で開店した全小売店舗の視覚化。
数年间在美国开张的每家零售店的可视化.

過去数年間に米国で開店した全小売店舗の視覚化。
Items}}数年间在美国开张的每家零售店的可视化|TableauSoftware.

小売店舗が並ぶ3階、Nordstromの隣り、Nikeの向かい側にあります。
我们位于零售店第3层，Nordstrom旁，Nike对面。

ウエストジェット入社前は、小売および消費者向け包装商品業界で20年以上勤務。
在加入西捷航空之前，Harry在零售和消费性包装品行业工作了超过20年的时间。

電子POS（ePOS）機器には、小売、ホテルや外食、バンキングの市場における金融取引の電子処理に使用される製品が含まれます。
电子销售点（ePOS）设备包括在零售、酒店和银行市场中用于处理电子金融交易的产品….

アマゾンは納税している小売業者に大きなダメージを与えている。
亚马逊对纳税的零售商造成了巨大的损害。

彼らは元々はアメリカの小売業者からゲームを輸入しポーランドで販売していた。
他们最初从美国批发商原装进口游戏并在波兰出售。

アマゾンは税金を払っている小売業者に非常に悪影響を与えている。
亚马逊对纳税的零售商造成了巨大的损害。

ABEJAは、小売、製造、ヘルスケアにリアルタイムのビデオ分析を採用しています。
ABEJA在零售、制造和医疗保健中采用实时视频分析。

こうした製品は処方箋薬として、小売業者、卸売業者、医療専門家に直接販売されています。
这些产品直接向零售商、批发商和医务人员分销，用作处方药。

Vivoは世界の18の市場で活動し、世界中の1000を超える都市でオフライン小売店を展開している。
Vivo在全球18個市場開展業務，並在全球1,000多個城市設有線下零售店。

スピード、柔軟性、および効率性が小売業界を制する鍵となります。
速度、灵活性和效率对零售业非常关键。

単純な商品輸出から海外での投資生産に変わり、最近はさらに小売や金融といった非製造業分野に拡大している。
从单纯的商品出口改变为在海外投资生产，近来又向零售、金融等非制造业扩展。

夜にはカナダの消費者物価指数と小売売上高が発表されます。
在未来一周，加拿大的消费者价格指数和零售业销售数据将被更新。

モールは、買い物客のパラダイス、1,200の小売店や160以上のレストランを備えです。
该商场是购物者的天堂,拥有1200零售网点和160多家餐厅。

年から昨年までに牛肉の生産価格は9%値上がりしたが、同期間に小売価格は何と100%も値上がりしている。
从2001年到去年，牛肉价格上涨了9%，而销售价格上涨了100%。

年5月のオンラインショッピングバーンズ＆ノーブルを実施する際に、Amazonは書籍の小売ネットワークで大きな利点を築いてきました。
年5月Barnes&Noble开展线上购物时，亚马逊已经在图书网络零售上建立了巨大优势。

たとえば、レポートでは2025年までに小売売上全体の最大45パーセントにデジタル技術が関与するようになると予測しています。
例如，该报告预计，到2025年数字技术将对高达45%的整体零售销售产生影响。

これは、在庫レベルを管理しようとする小売業者や長期的なビジネスプランを作成しようとする小売業者には適していません。
这对试图管理库存水平或试图制定长期商业计划的零售商来说并不好。