日本語 での 展示されている の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
没後はその脳味噌が半分がイングランド王立外科医師会に保管され、もう半分がサイエンス・ミュージアムにて展示されている。
他的大脑，一半保存在皇家外科医学院，另一半在伦敦科学博物馆展出。約40の刀剣が常設展示されているほか、刀剣の歴史や時代背景などを解説するコーナーが充実しています。
除有約40件刀劍的常設展外，還有詳細介紹刀劍歷史與其時代背景的解說區。展示されている家具は、ミュンヘンハウゼン家のために1904年にヴァン・デ・ヴェルデがデザインしたものです。
在展的家具由范·德费尔德于1904年为vonMünchhausen家族设计。ヒゲタ醤油の資料館では醤油造りに使われた昔の道具や容器などが展示されている。
在Higeta醬油的資料館有展示著醬油製造使用的從前的工具和容器等。火の山公園-屋外に大和型戦艦の主砲弾が展示されている。
火之山公園-於戶外展示著大和型戰艦的主砲彈。知床に棲む野生動物の実物大の写真パネルなどが展示されている。
有展示棲息在知床的野生動物的實物大照片面板等。施設内には、実際に忍者が使用していたとされる手裏剣などの道具が展示されている。
平安時代から現代までの刀約１００振りが展示されている。
展示了从平安时代到现代的约100把刀。展示されている化石のうち、多くのものは自由に触れられます。
展示的化石多數是可供自由觸摸的。なお、鶴姫の婚礼調度品は青森県重宝に指定されており、現在八戸市博物館に展示されている。
鶴姬的婚禮調度品被指定為青森縣重寶，現在八戶市博物館中被展示。そのほか、絵画ギャラリーや楽器コレクションがあり、地下の考古学博物館にはエジプトの遺物が展示されている。
另外，二樓有畫廊、樂器收藏品，地下有展示埃及遺物考古學博物館。第2室は「国宝室」として、毎回1件の国宝が交替で展示されている。
第2室为“国宝室”，每次一件，轮流展示国宝。山東歴史文化展と孔子文化展は常設展示、山東の重厚な歴史文化の変遷が展示されている。
山东历史文化展和孔子文化大展是常设展览，展示了山东厚重的历史文化变迁。この新たなスクリーンは、LasVegasConventionCenterのCentralHallの10700番ブースに展示されている。
这种新屏幕如今在拉斯维加斯会展中心(LasVegasConventionCenter)中央展厅的10700号展位进行展示。モンストーレは1台が製作されたのみであり、現在ではスウェーデンのトロルヘッタンにあるサーブ博物館に展示されている。
萨博仅制造了一辆monstret，目前在瑞典trollhättan的萨博博物馆展出。また、全国の商業施設やホテルなどで写真作品が常設展示されている。
另外、在全國各地的商業機構及飯店等經常展示他的攝影作品。ここは世界で唯一、上方浮世絵が常設展示されている美術館です。
此博物館是全世界唯一有永久上方浮世繪展覽的地點。展示されている50種、1000匹以上の海の生き物は、地元漁師の定置網にかかったり、職員が自ら釣ったりしたものが大半である。
奉先殿にあり、展示されている時計はイギリス製を主にして、もちろんフランス、スイスなどの他の西欧諸国の時計もあります。
這裡展出的鐘錶除我國自行製造的之外，以英國產品居多，亦有法國、瑞士等其它西方國家的鐘錶。日本の近代化を牽引した53両の蒸気機関車や新幹線が展示されているほか、施設内では、本物の蒸気機関車に乗ることもできます。
除了展示有牽引日本近代化的53輛蒸汽火車和新幹線之外，在館內也能登上貨真價實的蒸汽火車。
