日本語 での 年の春 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
しかし私たちは2008年の春までは同社についてあまり耳にすることはなかった。
不过在2008年春季之前，我们并没有听到关于该公司的太多消息。オランダ、ベルギーを旅して1850年の春、パリを訪れ、9月にはイタリアを訪れ、1851年6月に帰国した。
他游历过荷兰和比利时到巴黎在1850年的春天，并达成了意大利在同年的九月。高校2年の春、ただ演劇部で練習する伊織を見つめるだけだった日々のことを…。
高中2年级的春天，看见还在话剧部练习的伊织的那一天….年の春，ジョセフは家の近くの森に入り，ひざまずいて祈りました。
年的春天，約瑟到他家附近的樹林裡跪下祈禱。年の春、連合軍はアウシュビッツ・ビルケナウ絶滅収容所のガス室での大量殺戮に関するより明白な情報を受け取りました。
在1944年的春天，同盟国获取到关于奥斯威辛-比克瑙灭绝营用毒气屠杀犹太人的更多明确的信息。年の春、ハノイに住む年老いた母親のもとへ、1冊の日記が届けられる。
在2005年的春天，一位居住在河內的老媽媽收到一本日記。設計開始は1997年の春、設計完了は1997年9月。
年の春、ハリーを通じて友達になったハグリッドがなんとかしてドラゴンの卵を手に入れた。
在1992年的春天，赫敏通过哈利认识的朋友海格设法搞到一颗龙蛋。もう10年近く前の話ですが、2007年の春、興味深いニュースを見ました。
又一个十年过去了，2007年的初春，我在报上看到一个消息：.年の春，ジョセフは近くの森へ入り，ひざまずいて祈りました。
在1820年的春天，他走進附近的樹林裡跪下祈禱。人は2011年の春か夏にロンドンで挙式予定で、日程など詳細については後日発表される。
这场婚礼将于2011年的春季或夏季在伦敦举行，关于婚礼的进一步详情将在适当时候宣布。年の春、ハノイに住む年老いた母親のもとへ、1冊の日記が届けられる。
在2005年的春天，一位居住在河内的老妈妈收到一本日记。私は2011年の春、このギャラリーで4度目となる個展を開くために準備をしているところです。
目前，我们将着手准备2011年春天的个展，这也是我与该画廊合作的第四个个展。ピエール・キュリーピエールとの運命の出逢い二人が出会ったのは1894年の春。
瑪麗與皮埃爾‧居里（PierreCurie）初次邂逅，是在1894年的春天。年の春に遺跡の東南1.5kmの侯古堆1号墓の陪葬坑から「番子臣周」の銘文をもつ編鐘が出土して、番国の実在が確認された。
年の春に完成すると、長さ125フィート、高さ68フィート、幅59フィートのウェーブ装置が、ハワイオアフ島の風上沿岸の米国海軍波エネルギー試験場に牽引されます。
西暦31年の春，イエス･キリストはカペルナウムに近い山の上で，「あなたの王国が来ますように」と祈るよう追随者たちに教えました。
公元31年春季，耶穌基督在迦百農附近的山上教門徒禱告:“願你的王國來臨。年6月17日、ボルボエアロは2008年の春に新しい"サンドイッチ"技術で製造されたヴァルカン2の燃焼試験を予定すると発表した。
年6月17日，沃尔沃航空公司宣布2008年春季将实施一次采用了新“夹层”技术制造的火神2发动机喷管的热试车。年の春、ドイツ親衛隊と警察当局は、現在のポーランドとの東国境に近い湿った過疎地にソビボル絶滅収容所を建設しました。
年春天，德国纳粹党卫军和警察当局在靠近今天波兰东部边界、人口稀少的沼泽地区建造了索比堡(Sobibor)集中营。年の春までに、ロシアはシェインの率いる軍隊が敗北しただけでなく、タタールに南部国境から攻め込まれることになった。
到1634年春季，俄罗斯人已不仅失去沙因军队，也受到了在南方肆虐成灾的鞑靼人的威胁。
