日本語 での 年の秋 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
回目は2000年の秋、2回目は2001年の春です。
第一次是2003年的秋天，第二次是2007年的春天。年：在1938年的秋天，我父亲去世的六个月后，我和母亲搬去了立陶宛首都科夫诺。年の秋、周璇は嚴華と正式に婚約している。
年的秋天，周璇和作曲家严华正式订婚。年の秋、それはｉＰａｄ工場の爆発の半年前であるが、頼小東は専門学校を卒業したばかりだった。
年的秋天，也就是在iPad工厂爆炸的半年以前，赖小东刚刚从大专毕业。年の秋、それはｉＰａｄ工場の爆発の半年前であるが、頼小東は専門学校を卒業したばかりだった。
年的秋天，也就是在iPad工廠爆炸的半年以前，賴小東剛剛從大專畢業。第一次世界大戦時、1915年の秋ごろからドイツ軍はロシア帝国クールラント行政区を占領した。
第一次世界大戰間的1915年年秋天，德國陸軍佔領了俄羅斯帝國的庫爾蘭省。年の秋にEFFの主なオフィスはジェリー・バーマンによって率いられワシントンD.C.に移動した。
年の秋、私は鄧麗君の母方の親族を訪ね、西安まで旅をしました。
年的秋天，我拜訪了鄧麗君娘家的親屬，行旅至西安。プラハ交響楽団は1934年の秋、指揮者のルドルフ･ペカーレクによって創立された。
布拉格交响乐团于1934年秋由指挥家鲁道夫·皮卡雷克(RudolfPekárek)成立。年の秋と冬は、高岩にとって21年の人生でもっとも悲惨で切ない数カ月だった。
年的秋冬，高岩渡过了她短暂的21年人生里最悲怆与艰辛的几个月。これは昭和36年の秋、私が小学校１年の時の運動会の写真である。
這是昭和36年的秋天，我小學一年級時的運動會照片。私は2009年の秋にボストンを離れ、8カ月後に戻り、ひと夏をそこで過ごしました。
我离开了波士顿在2009年的秋天，回到八个月后。そう、それは、1987年夏の上京から一年が過ぎようとしていた、1988年の秋。
對，那是1987年夏天上京之後一年，1988年的秋天。これらの豆戦車は、1939年の秋に実戦運用されました。
這些小戰車被用於1939年秋季的行動中。年の秋以降，日中関係は困難な時期を迎えましたが，この様な時期でもＪＰＦは，日中関係発展のため，地道かつ積極的に業務を継続してきました。
年秋天以后，日中关系进入困难时期，即使在这种情况下，JPF仍为发展两国关系而踏实且积极地开展工作。年の秋、ソビボルの収容所員はユダヤ人強制労働者を使って集団墓地を掘り返し、線路で作った野外「焼却炉」で死体の焼却を始めました。
年秋天，索比堡官员动用犹太劳工，开始再把大坟场掘开，把尸体挖出来放在由枕木做成的露天“烤箱”中焚烧。年の秋以降は「一億総活躍」「働き方改革」を打ち出し、社会福祉・労働政策を重視する姿勢を示してきた。
年秋季以后，提出“一亿总活跃（调动全民为经济发展做贡献--译注）”“劳动方式改革”，展现出重视社会福祉与劳动政策的姿态。その年の秋、マリーは、ピエールの思い出が残る家に住み続けることはできないとして、娘2人と義父ウジェーヌと共に、ソーへと引っ越した。
那年秋天，玛丽已不能继续住在留有皮埃尔回忆的房子里，所以她和两个女儿以及她们的祖父一起搬到了梭镇。I'veの名称は、1998年の秋に『Lips〜笑顔の行方〜』というPCゲームを制作しようとして、そのブランド名として使われたのが最初である。
I've这个名字是由为1998年秋推出的游戏《Lips～笑颜の行方～》制作音乐时开始使用。
