引退後は - 中国語 への翻訳

• 退休后
• 退役后
• 引退後

日本語 での 引退後は の使用例とその 中国語 への翻訳

引退後は旅行をかねて海外のファンと交流する予定はあるか。
引退后如果有时间会计划和海外粉丝交流吗？

政界引退後は『女性のためのアジア平和国民基金』の呼びかけ人となり、同基金の副理事長を務めた。
政界引退后，亚洲妇女基金会的号召为人，担任该基金会的副董事长。

引退後は六本木にバー「UNION」を構えています。
引退后跟人合伙在六本木开起酒吧“鹿鸣馆”。

引退後は九重部屋を継承して大関千代大海を育てた。
他引退後，繼承九重部屋，培養了大關‧千代大海等許多力士。

引退後は福島県南相馬市へ移され、未勝利馬はそこで余生をおくることになった。
退休後牠被移送到福島縣南相馬市，沒贏過的馬會在那裡了此殘生。

いかなる党高官も引退後は政治に関与をしない。
包括我自己在內，任何黨的高幹在引退之後，都不得再干預政治。

ベロニカさんは、かつてフランスのある病院の院長であり、引退後は名誉院長を担任している。
維羅尼卡曾經是法國一所醫療院的院長，退休後擔任名譽院長。

覚せい剤取締法違反(所持)容疑で逮捕された野球の清原和博容疑者(48)も引退後はテレビのバラエティー番組などに出演していた。
因涉嫌违反《兴奋剂取缔法》而被逮捕的前职棒选手清原和博(48岁)也在退役后出演电视娱乐节目等。

この機関車はその後、本州各地で昭和５４年(1979年)まで使用され、引退後は門司大里公園で保存されていました。
此后，这种机车在本州各地一直使用到昭和54年，退役后在门司大里公园保存至今。

ブライアントには妻のヴァネッサとの間に４人の娘がおり、引退後は女性のスポーツを促進させることに積極的に取り組んでいた。
柯比與妻子凡妮莎(Vanessa)育有四名女兒，從職籃退休之後，他大力推動女子運動，親自指導並培養女籃選手。

教皇庁の規定によれば、陳司教は2007年1月の75歳の時に引退を申し出ることが出来、引退後は中国大陸に行き学問を教えることを望んでいた。
按梵蒂岡規定，陳日君主教可於2007年1月年屆75歲時向教宗申請退休，以盼望退休後能往中國大陸教學。

記者：台湾の観光客はジブリ美術館は必ず立ち寄る場所ですが、引退後は旅行をして海外のファンと交流する予定は。
記者：對台灣觀光客來說，吉卜力美術館是一定會踏足的場所，您在退休後是否有一邊旅行，一邊和海外影迷交流的預定呢？

引退後は横浜港に係留され、船内見学や宿泊、船上結婚式などを行う観光船として再出発、2003年には横浜市指定有形文化財に指定され、横浜の顔として現在も多くの人々に親しまれている。
在退役之後停靠於橫濱港口，以提供船內參觀及住宿、舉行船上婚禮等活動的觀光船身份再度出發，並在2003年被指定為橫濱指定有形文化遺產，至今仍然身為橫濱地區的門面，廣受眾人愛戴。

引退後は普及活動を行っている。
在退休後，主要從事公益活動。

年に引退後は野球解説者として活躍。
年隱退後作為棒球解說員活躍。

引退後は自分もそのそばに小さな家を建てて。
退休养老，他们给自己建了这样一栋小房子.

かつてはファヌージュの騎士団の隊長だったが、引退後は警備隊隊長になる。
曾經是法努朱騎士團的隊長，之後成為警衛隊的隊長。

引退後は指導者となり、1967年にはフランス代表監督も務めたが、2試合連続敗戦の後更迭された。
之后他在1967年挑起了法国国家队主教练的重担，然而却在两场失利后被撤换。

AV女優は引退後どうするのか？
AV女演员离开后做了什么？

私は幸せよりも私は引退後にします。
退休后，要比快乐。