形成 - 中国語 への翻訳

• 形成
• 塑造
• 组建
• 构成
• 整形
• 铸就
• 成型

日本語 での 形成 の使用例とその 中国語 への翻訳

アメリカ法の形成。
二）美国法的形成.

中国農産物市場の形成と発展。
中国资本市场的培育和发展.

都市同盟の形成。
城市联盟的产生.

近代的法制度の形成。
现代法律体系的确立.

近代国家の形成。
(C)近代國家的形成.

シェルドレイク（RupertSheldrake）の形態形成場仮説。
RupertSheldrake之型态场域论》.

規制面では、中央銀行が電子マネーの未来の形成において「重要な役割」を担うこととなる。
至于监管，中央银行将在塑造电子货币的未来方面发挥“重要作用?

したがって、アンテナ製造、バンプ形成、およびチップボンディング相互接続などのパッケージングプロセスプロセスも多様である。
因而在天线制造、凸点形成、芯片键合互连等封装过程工艺也呈多样性。

今回のハンブルクサミットでドイツ側は「相互に関連し合う世界の形成」というテーマを定めた。
此次汉堡峰会，德方确立"塑造联动世界"的主题，"联动"一?

私たちの形成以来獲得した船舶のそれぞれは、灯台の後でMontauk、Hatteras、Rafflesの名前を付けました。
自我们组建以来获得的每艘船都以灯塔命名：蒙托克，哈特拉斯和莱佛士。

我々国民は民主主義という手段を使って、より理想的な連合体を形成できるのです。
我们，人民，通过我们民主的工具，可以塑造一个更完美的联邦。

手術で最も増えたのは脂肪吸引法と腹部形成術で、いずれも前年比9％超の増加だった。
手術整形方面增幅最大的是吸脂和腹壁整形術，它們較上年都實現了超過9%的增長。

火星と地球への隕石衝突の回数と規模は、惑星の形成後に徐々に減少した。
火星和地球遭到的陨石撞击次数与范围，会在行星构成后逐步降落。

手術で最も増えたのは脂肪吸引法と腹部形成術で、いずれも前年比9％超の増加だった。
手术整形方面增幅最大的是吸脂和腹壁整形术，它们较上年都实现了超过9%的增长。

まだ形成段階にあるとは言え、このテクノロジーの巨大な可能性には実質的かつ独特な価値が示されています。
尽管目前仍处于成型阶段，但这一技术的巨大潜力显示出巨大而独特的价值。

PubmedID:12624657腎細胞傷害と固定粒子形成結石形成の理論の一つです。
PubmedID:12624657肾细胞损伤和固定的粒子形成是泌尿系结石形成的理论之一。

その形成以来、太陽系は銀河系を少なくとも20周したことになる。
自从太阳系的形成以來，它已经至少这样转了20周。

彼は幼い頃から肉の形成技術を習得し、一瞬で獣全体を形成することができたらしい。
他在年轻的时候就精通制造血肉的技术，能瞬间制造出一整只野兽。

ここに、我々の微細構造の形成技術が生きてきます。
我们的微细构造形成技术将对此发挥作用。

彼ら形成"もともとは、非常に簡単なアカウントの規制遵守の敷設は25です。
他們組成了“原本是一個非常簡短的帳戶遵守的條例中規定二十五。