日本語 での 形成されている の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
生産に関しては、2000年代以降工程間分業はすでに加速的に進み、いままで1つの工場の中で完結していた工程が分割されて最適な場所に分散立地し、高度なサプライチェーンが形成されている。
同省には対外開放された市・県・区が71もあり、相次いで日本、アメリカ、ニュージーランド、トルクメニスタン、オーストラリア、カザフスタン、ハンガリー、ロシアなどの国の13の都市と友好都市関係を結んでおり、紡績、化学工業、金属鉱産物、非鉄金属など4大種類の商品を拠り所とする輸出製品システムが形成されている。
全省71个市、县（区）对外开放，先后与日本、美国、新西兰、土库曼斯坦、澳大利亚、哈萨克斯坦、匈牙利、俄罗斯等国家缔结了13对友好城市关系，形成了纺织、化工、五矿、有色金属四大类商品为依托的出口产品体系。統一国家は形成されていなかった。
尚未形成统一的国家。わが社にはまだそのような文化が形成されていない。
这个社会还没有形成这样的文化。そもそも商圏が形成されていないのだ。
为什么？第一，它没有形成商业氛围。天地がまだ形成されていないのに、何によってそれを考えたのか）。
天地还没有形成，是怎么考察的？稽留流産は「静かな流産」とも呼ばれ、胎児が形成されていない、あるいは死亡しているが、胎盤と胎児組織は母親の子宮に残っている場合のことである。
稽留流产也被称为“沉默流产”，是指胎儿尚未成形或已经死亡，但胎盘和胚胎组织仍稽留在母亲子宫内的情况。を「1から無限に小さい距離だけ離れている数を表す有限で不確定の文字列」であると思う生徒は「無限小数の構成過程の完全な概念がまだ形成されていない」と述べた。
设想为一个有限的、不确定的数串，与1的差是无穷小，那么他就“还没有对无限小数形成一个完整的过程概念”。エド・デュビンスキー(EdDubinsky)による数学学習の理論(APOStheory)の一部分として、デュビンスキーとその共同研究者(2005)は、0.999⋯を「1から無限に小さい距離だけ離れている数を表す有限で不確定の文字列」であると思う生徒は「無限小数の構成過程の完全な概念がまだ形成されていない」と述べた。
作为埃德·杜宾斯基的数学学习的“APOS理论”的一部分，杜宾斯基和他的合作者在2005年提出：任何一个学生，只要把0.999…设想为一个有限的、不确定的数串，与1的差是无穷小，那么他就“还没有对无限小数形成一个完整的过程概念”。と同一製造工程で形成されている。
由同一家营造厂统建。これで、現代の闘牛の原形は基本的に形成されている。
至此，现代斗牛的雏形基本形成。たくさんの町で、大規模なイスラム教徒コミュニティが形成されている。
在许多城市都已经形成了较大的穆斯林社区。すなわち、変数オブジェクトの特別なチェーンが形成されているわけです。
变量对象的特殊链形成了.北米においては、アメリカ、カナダ、メキシコの一体化合作がすでに形成されている。
在北美，美国、加拿大和墨西哥的一体化合作已经形成。形成されている研究グループは、国際舞台で優れた競争力を実現しました。
已经形成的研究小组已经取得了在国际舞台上的一支优秀的竞争地位。餃子の皮って既に形成されているし、たくさん入って200円未満と超お得。
饺子的皮肤已经形成，并且进入了很多，并且超过200日元是超级利润….関連の報告によると、中国には目下、5つの起業センターが形成されている。
足以可见，中国目前已经形成了五大创业中心。本当にているよう二つこちらは、キプロスとシリアでは、現時点で形成されている（1908）。
事实上，它似乎好像两个以上在塞浦路斯和叙利亚，在目前（1908年）正在形成。開いた多孔質ネットワークが脳内皮細胞による管状構造の効率的な形成をサポートして形成されている。
俳句」は日本本国ではすでに四百年以上の歴史があり、最近の百年間に各種流派が形成されている。
俳句」在日本本國已有四百多年的歷史，而在近一百年間形成各種流派。
