形成されている - 英語 への翻訳

• is formed
• have formed
• is shaped
• the formation
• are formed
• is forming
• has formed
• are forming
• are shaped

日本語 での 形成されている の使用例とその 英語 への翻訳

それは常に文字が一定ではない、それは人のライフサイクル全体を通して形成されていることを忘れないでください。
It should always be remembered that the character is not constant, it is formed throughout the entire life cycle of a person.

このデジタル技術の移行の結果、デジタル経済、デジタル社会が形成されている。
As a result of this digital transition, we are seeing the formation of digital economies and societies.

Merli:オープンソースプロジェクトとして、ApachePulsarのロードマップは、コントリビュータとユーザから成るPulsarコミュニティによって形成されている。
Merli: As an open source project, the roadmap for Apache Pulsar is shaped by the Pulsar community of contributors and users.

個人的に、私は爆発の理論のほとんどは、すべてがゼロから形成されている必要があるためと考えています。
Personally, I believe most on the theory of blast because everything must have formed from nothing.

この湾はトリニティ川とサンジャシント川が合流し、メキシコ湾から流れ込む潮流と合わさって形成されている。
The bay is formed from the confluence of the Trinity River and the San Jacinto River, combined with the incoming tides from the Gulf of Mexico.

ケネーの考えは1628年にウィリアム・ハーヴェイによって再発見された血液の体系的循環で形成されている。
Quesnay's thinking is shaped by the systemic circulation of blood rediscovered by William Harvey in 1628.

彼らは2-4週間(種類によって)を介して、新芽が形成されている、暖かい場所においておく必要があります。
They need to be placed in a warm place, after 2-4 weeks(depending on the variety) sprouts are formed.

CerealiaFaculaは、それがVinaliaFaculaeよりも高く上昇し明るくなっているため、多少異なるプロセスで形成されていると考えるのが妥当だ。
Cerealia Facula must have formed in a somewhat different process, given that it is more elevated and brighter than Vinalia Faculae.

しかし、実際には、イランの文化や文明は、ゾロアスター教とイスラームの文化という2つの極により形成されている。
As a matter of fact, however, the Iranian culture and civilization is formed by the two poles of Zoroastrianism and Islamic culture.

スクラムが形成されているとき、スクラムに参加していないプレーヤーは直ちにオフサイドラインまで退かなければならない。
When a scrum is forming, players not taking part in it must retire to their offside line without delay.

もう1つの可能性が銀河と黒人の穴を同時に形成されているが、いろいろな速度で成長している。
Another possibility is that the galaxy and blacks holes are formed at the same time but then have grown at different rates.

アルタイ山脈と天山山脈の間にあるジュンガル盆地は、比較的降水量が多く、緑豊かな草原地帯が形成されている。
The Junggar basin that lies between the Tianshan Mountains and the Altai Mountains, rainfall is relatively large, grasslands lush is formed.

今回の場合、亀裂はこれまでよりもかなり「上流」で形成されている。
In this case, the crack is forming significantly farther"upstream" than has previously been the case.

また、磁化領域３５と磁化領域３６とは、磁気テープ９の長手方向に向かって交互に形成されている。
Furthermore, the magnetization area 35 and the magnetization area 36 are formed alternately in a longitudinal direction of the magnetic tape 9.

河北省は、土地、海、空一貫輸送ネットワークを形成されている。
Hebei Province has formed the land, sea and air integrated transport network.

そして、これらの両方の二つの言葉を繰り返し,彼らは、単一の形成されている統一します:サンティアゴ。
And both repeat these two words, the united they are forming a single: Santiago.

私たちの人生は性別や人種などによってと同様、性格によっても深く形成されている。
Our lives are shaped as profoundly by personality as by gender or race.

また、流れの時間変動が大きくなっている箇所で、強い音源が形成されていることがわかりました。
It also showed that strong noise sources were formed in locations with large variations in flow over time.

これは、若い星HD163296のまわりに実際に惑星が形成されていることを示す最良の証拠です。
This is the best evidence to date that there are indeed planets being formed around HD 163296.

言葉を変えれば個人の選択傾向は特定の人の望みによって形成されている。
You could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others.