影響を与え - 中国語 への翻訳

• 影响
• 影響
• 有影響
• 生影響
• 大影響
• 响到

日本語 での 影響を与え の使用例とその 中国語 への翻訳

私たちのビットコインホットウォレットのみに影響を与えた（これは私たちのBTC資産の約2％）。
它只影响了Binance的BTC热钱包（它占BTC总持股量的2％左右）。

CollinsonGroup((リンク»))は、消費者行動に影響を与えクライアントの収益と価値を向上させる上での世界的なリーダーです。
CollinsonGroup在影響消費者行為以推動客戶收入和價值方面屬全球領軍者。

この分野は、文化が個人の経験、社会関係、力、日常生活に影響を与え、創造し、変革する方法を研究します。
这个领域研究文化影响的方式，创造和改变个人经验，社会关系，权力和日常生活。

そして、他の作品に影響を与えたり、他の作品の影響で散ったりする。
而且，它会影响其他作品，并且会受到其他作品的影响而飘散。

注：コロニーのサイズ分化過程に影響を与え、心臓の誘導の効率及びタイミングを制御する。
注：菌落的大小影响的分化过程，控制心脏感应的效率和时序。

マドモアゼル・マールは戦時中のピカソの仕事に大きな影響を与え、彼を前衛的なトレンドに押し上げました。
MademoiselleMaar对战争期间毕加索的工作产生了巨大的影响，使他成为前卫的潮流。

概要としては、新歩行者主義は環境に影響を与え街の造りを変えた自動車への反応である。
廣義上說，新徒步主義是機動車道擠壓環境和改造城市的造成的反應。

ホーソーンの小説は、彼の友人ハーマン・メルビル（1819～91年）に深い影響を与えた。
霍桑的小说创作对他的朋友，作家赫尔曼·梅尔维尔（1819年－1891年）产生了深远的影响。

民泊によって日本の宿泊需給が緩むことは、今後も各ホテルの戦略に影響を与えそうです。
民宿缓解日本的住宿供求关系，今后也将继续对各酒店的战略产生影响。

イマジズムは、その運動自体は短命に終わったにもかかわらず、近代英語詩の流れに深い影響を与えた。
尽管意象主义运动时间很短，但却对英语现代主义诗歌造成了深远的影响。

幼い頃、故郷で経験した家族の悲劇は、後の彼の人生と芸術に大きな影響を与えた。
小时候在家乡经历的家庭的悲剧，对他其后的生活和艺术产生了很大的影响。

ホーソーンの小説はその友人であるハーマン・メルヴィル（1819年-1891年）に大きな影響を与えた。
霍桑的小说创作对他的朋友，作家赫尔曼·梅尔维尔（1819年－1891年）产生了深远的影响。

そして彼の多くの革命は、彼の母国のアメリカ合衆国だけではなく、ここ日本にも大きな影響を与えた。
而且他所掀起的革命，不仅对他的祖国美利坚合众国，也对日本产生了重大的影响。

嵐が強化し、より多くの生産プラットフォームが閉じるように強制しない限り、減産が原油価格に影響を与えないと予想される。
除非风暴加剧并迫使更多生产平台关闭，否则减产不会对油价产生影响。

年前、我々は業界に大きな影響を与えた2人の人を失った。
四年前我们失去了两位对业界有巨大影响的人。

私たちは、過去が私たちに3日以上にわたってマイナスの影響を与えないように選択します。
我们选择不要让过去三天以上的消极影响我们。

貨幣の中立性（monetaryneutrality）―貨幣供給の変化は実質変数に影響を与えないという主張。
貨幣中性：貨幣供給變動並不影響真實變量。

また「中国の選択は韓国にも大きな影響を与えた。
文章说，中国的选择对韩国也产生了很大的影响。

サタンは〝偽りの父”（ヨハネ8：44）で、今、世界に影響を与え、支配しているのです。
撒但是"謊言之父"(約翰福音8:44)，它現在影響並統治世界。

YMOは世界的な大成功を収め、日本のみならず世界の音楽シーンに多大な影響を与えた。
YMO不仅在世界范围内收获了巨大成功，也给日本甚至全世界的音乐风格带来了巨大的影响。