征服 - 中国語 への翻訳

• 征服

日本語 での 征服 の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、どんな道も歩き続ける人だけが征服できる。
任何道路任何人只有被征服的份.

世界の征服者たち～ローマ人、仏教徒、ユダヤ教徒、キリスト教徒（1－4世紀）。
第五章天下征服者（罗马人，佛教徒，犹太人和基督教徒，一至四世纪）.

あなたに課せられる使命は、敵キャンプや村、町を征服、襲撃し略奪することだけではありません。
你将负责的不仅仅是征服和掠夺，袭击敌人的营地，村庄和城镇。

世紀にウィリアム征服王が建てた城で、以来、何世紀にもわたって39人の国王が住んできた。
自从征服者威廉11世纪建造这座城堡以后，曾有39位英国君主在此居住。

これら14万4,000人の復活した『征服者』たちは，イエスと共に全地を支配します。
这些战胜的人全数是14万4000，他们复活后会跟耶稣一起作王统治全地。

ローマ人の偉大さは彼らの征服事業の原因であったが、彼らの征服事業は彼らの偉大さを破壊した。
罗马人的强大是他们进行征服的原因，但这种征服破坏了他们的强大。

キュロスを完全に征服聖なるカースト;息子カムビセス抑圧を厳しくすることです。
居魯士完全征服了神聖的種姓制度，他的兒子cambyses嚴厲鎮壓。

デナーリスは、彼女が征服者か解放者か見極めようとする。
丹妮莉丝等着看她是征服者还是解放者。

彼は戦争の神をいそぎ派遣して、死の神を、その征服者シーシュポスの手から解放させたというのだ。
他派遣战神出去，这战神将死神从其战胜者手中解放了出来。

ローマ帝国時代を通じラテン語は国際語となったが、ローマ人の方が被征服者たちよりも数が多かったからではない。
在整个罗马帝国时代拉丁语成为一种国际语言，不是因为罗马人比他们所征服的人多。

一人殺せば殺人者、百万人殺せば征服者、皆殺しにすれば神になる」。
杀死一个人是杀人者,杀死上百万人是征服者,让人全灭的是神。

牧師として、キリストの絵19時12征服総長と呼ばれる神のロゴです。
牧師19時12分拍照基督作為一個征服了一般所謂的徽號的上帝。

古代ギリシャの民主主義のパラドックスは、市民の自由と権利が他者の征服と搾取に依存しているということです。
古希臘民主的悖論是，公民的自由和權利取決於對他人的征服和剝削。

かつて模倣者として批判されていた中国企業は現在、潜在的な世界征服者とみなされている。
这些中国公司曾被视为模仿者，如今却被视为全球的潜在征服者。

クテシフォンから信仰をペルシャ国境を越えて広がるが、その前にもかかわらず市はペルシアbythe征服王（244）。
从Ctesiphon信念跨边境传播到波斯，甚至在此之前城市被征服了波斯国王（244）。

あなたは血の征服にあなたの軍隊をリードまたはより強力な同盟に参加し、その後、外交を使用すると、マイニング貴重な資源とともに、特定の世界を実現するのだろうか？
你将带领你的军队的血腥征服，或加入更强大的联盟，然后使用外交将达到一定的世界，随着采矿宝贵的资源呢？

スペインの征服者が到着する前に、実際には、都市の名前はテノチティトランであり、それはテスコルコ湖の島にアステカ人によって建てられた豊かな場所でした。
实际上，在西班牙征服者到来之前，这座城市的名字是Tenochtitlan，它是阿兹台克人在特可可湖湖岛上建造的一个富人区。

世紀から１８世紀にかけて、ヨーロッパから来た征服者たちは、何百万ものアフリカ人奴隷を輸入して、アメリカ大陸の鉱山やプランテーションで働かせた。
从16到18世纪，欧洲征服者引进数百万名非洲奴隶到美洲做矿奴或农奴。

近代的な国際法において、征服によって強制的に領土を占領することは不法なものであり、「実効支配」がどれほど続こうとも初めから無効だ。
在现代国际法上，通过征服强占领土是非法的，不论“实效控制”多久均自始无效。

続く数年で、英国東インド会社は亜大陸のほかの地域も武力で併合し、征服できなかった領域の統治者とは同盟を結んだ。
在接下来的几年里，东印度公司强行吞并了次大陆的其他地区，并与不可征服地区的统治者结成联盟。