征服了 - 日本語 への翻訳

• 征服した
• 制覇して

中国語 での 征服了 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们用在某个特定的时间和空间相遇征服了命运。
私たちは勝利の甘い味を時間に刻み込み、特定の時間と空間で出会い、運命を征服した。

我们用在某个特定的时间和空间相遇征服了命运。
私たちは勝利の甘い味を時間に刻み、特定の時間と空間で会って運命を征服した。

公元前607年，巴比倫征服了南方兩部族的猶大國。
西暦前607年，バビロニア人が南のユダの二部族王国を征服します。

公元788年查理曼征服了該地區，鼓勵拓殖，并引進了基督教。
年にシャルルマーニュがこの地域を征服し、植民を奨励してキリスト教を広めた[7]。

公元870年，阿拉伯人征服了马耳他群岛，对马耳他人的语言产生了重要影响。
アラブ人は西暦870年に島を征服し、マルタの言語に重要な足跡を残しました。

即使征服了太阳系，我们三人的旅途依旧不会结束」.
太陽系を征服しても、我ら三人の旅はまだまだ終わらない」。

妮可听说利比登基3年后就征服了世界，然而见面时却发现对方只是一个小孩子。
しかも、リヴィウス（リビ）は即位して3年で世界を征服したと聞いたが、会った相手はなんとまだ子供であった。

然后，在天主教君主征服了格拉纳达之后，它成为了该国的皇家基督教会和将军。
その後、カトリックの君主によるグラナダの征服の後、それは王室の王室キリスト教総督と大将になりました。

居魯士完全征服了神聖的種姓制度，他的兒子cambyses嚴厲鎮壓。
キュロスを完全に征服聖なるカースト;息子カムビセス抑圧を厳しくすることです。

阿拉伯人在公元870年征服了这些岛屿，留下了马耳他语言的重要标记。
アラブ人は西暦870年に島を征服し、マルタの言語に重要な足跡を残しました。

公元788年查理曼征服了該地區，鼓勵拓殖，並引進了基督教。
年にシャルルマーニュがこの地域を征服し、植民を奨励してキリスト教を広めた。

即使征服了他們，也決不沿用他們的惡習。
たとえ奴らを倒しても奴らの悪習を受け継いではならない。

介紹了徹底崩潰的埃及，由於其征服了“殘忍上帝”（詩4）。
全くの崩壊を説明してエジプトでは、そのために征服された"残酷な主"（詩4）。

凯恩斯说，李嘉图「像宗教裁判所征服西班牙那样彻底征服了英格兰」。
リカードは、「宗教裁判所がスペインを制圧したときのように完全に」イギリスを征服してしまったのである。

在這之前，『舊帝國』侵略軍使用核子武器征服了這一區域。
だが実はそれよりもずっと昔から、「旧帝国」の侵略軍はその領域を核兵器で征服していたのだ。

牧師19時12分拍照基督作為一個征服了一般所謂的徽號的上帝。
牧師として、キリストの絵19時12征服総長と呼ばれる神のロゴです。

V：通过真理的力量来翻译，我，活着的时候，，征服了宇宙。
真実の力によって、私は、住んでいる間、宇宙を征服しています。

在這之前，『舊帝國』侵略軍使用原子能武器征服了這一區域。
だが実はそれよりもずっと昔から、「旧帝国」の侵略軍はその領域を核兵器で征服していたのだ。

几千年前，古人战胜了征服了世界的恶魔，但你是唯一一个在战斗中幸存下来的恶魔。
何千年も前、古代の人々は世界を征服した悪魔を打ち負かしましたが、戦闘で生き残ったのはあなただけでした。

奥斯曼帝国征服了巴尔干半岛各地，并且在1392年征服了斯科普里，在这之后的520年里，斯科普里都由奥斯曼统治。
バルカン半島の各地を征服したオスマン帝国は1392年にスコピエを征服し、以来520年間その支配下に置かれている。