意識 - 中国語 への翻訳

• 意识
• 意識
• 认识
• 知觉
• 自觉
• 題意識
• 觉悟
• 心态
• 昏迷
• 爭意識
• 有意識

日本語 での 意識 の使用例とその 中国語 への翻訳

脳の活動が、意識「私」に反映される。
大腦的活動反映在意識「我」上。

より大きな集団意識。
更大的集體意識.

これが人類の意識最後の日。
這是人類意識的最後一天。

意識的に選択肢を変えることです。
通过选择有意识地改变生活!

選手の意識改革も必要です。
改革也要听运动员心声.

公衆の科学意識（publicawarenessofscience）。
公众理解科学（ThePublicUnderstandingofScience）.

昏睡または意識混濁。
昏睡或意識不清。

意識改革」です。
意识的改革」。

意識そのものに、違いはない。
从意识本身来说这并没有什么不同。

人間が備えるべき基本的意識。
人应该具备的基本常识.

人々の意識と、。
关于人们的认知和.

歴史と階級意識。
歷史與階級意識.

黒人意識日。
巴西黑識日.

DMMmobileの新価格プラン、イオンモバイルを意識？
DMMmobile的新价格计划，意识到离子移动？

人それぞれある自分という意識。
來自我們每個人的意識。

インターネットが我々の意識に与える影響をどう考えますか。
你怎么看互联网对认知的影响？

中国女性の就業意識。
中国女性就业获得感.

システム１＝直感的、素早い、無意識。
系统1是自动，快速且基本无意识的。

当時の人々の意識。
在那时人们的心目.

日本人の家族観変化する意識・変化しない制度。
日本人的家族观念--渐变的意识不变的制度.