中国語 での 意識 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
集團意識可以說是日本人最具特點的國民性。
上帝，意識，永遠表達自己及其品質。
神は、意識は、永遠に自身とその資質を表現しています。佳乃恢復意識後，我似乎連續睡了三天三夜。
佳乃の意識が戻った後、俺は三日連続で眠り続けていたらしい。出於這種目的意識，「基於討論的統治」佔據了「近代」概念的核心。
そのような目的意識から、「近代」概念の中核に据えられたのが「議論による統治」だったわけです。人們也一定會意識到，在同一空間裡有他人的存在。
人々はきっと、同じ空間にいる他の人々の存在を意識するだろう。我們希望讓玩家可以意識到水井，然後去想像跟思考。
プレイヤーさんに井戸というものを意識させることで，そこで想像したり，考えたりするようになってほしいわけです。於是你的意識被有關食物、住所、工作、金錢的思想，.
そのため、あなた方の意識は、食べ物や住居や仕事、そして黄金についての思考で占められている。由這些所構成，正可謂是將人類的“差別意識”表面化的城市。
これらにより構成される、まさに人間の“差別意識”が顕在化した様な街である。其實，這跟出軌的男人有著同樣的意識。
実は、このようなモラハラの男性側にも、同じ意識があります。但是因為進入聖翔音樂學院，參加了選拔，兩人的意識也產生了變化。
だが聖翔音楽学園に入学し、オーディションに参加したことで二人の意識にも変化が。在1988中，來自世界各地的一群人參加了為期兩個月的意識實驗。
では、世界中の人々のグループが、意識の実験に2ヶ月間参加しました。她開始一項運動，要在校園和街頭提升人權意識，並將這份訊息散播到全亞洲。
彼女は学校、街中で人権に対する意識を高める運動を始め、そしてそれはアジア全体に広がっています。他一心想改變命運，嘗試與幻像中不同的行動，患者恢復了意識，保住了性命。
運命を変えたい一心で、ビジョンと違う行動を試みると、患者の意識が戻り、一命をとりとめた。你可以選擇即將發生好事情的印象，交給潛意識。
何かよいことが起こりそうだ、とういような印象だけをあなたが選んで潜在意識に引き渡すのです。孩提時，它緩緩地醒過來，然后通過生命，每天早晨從一種潛意識狀態下的深層睡眠中醒來。
それは幼児期に徐々に目覚め、一生を通じて毎朝、睡眠の深みの無意識的状態から目覚めるのである。TED】亞尼·賽斯:你的大腦如何幻想出你意識到的現實Yourbrainhallucinates….
TED】アニル・セス:脳が「意識された現実」という幻覚を作り出す仕組みYourbrain…。同時，他們的自我保護意識尚未形成。
同時に、自己保護の意識はまだ発達していません。你可以選擇即將發生好事情的印象，交給潛意識。
何かよいことが起こりそうだ、というような印象だけをあなたが選んで潜在意識に引き渡すのだ。這句話真正意思是一切你認為是心執著、意識去做的，本來就不是。
の本当の意味は、心の執着、意識で為したことだとあなたの思う全ては、本来その通りではなかったことだ。小學五年級的時候，我第一次意識到人的死亡。
人の死を初めて意識したのは小学校五年の時だ。
