愚かで - 中国語 への翻訳

• 愚蠢
• 是愚昧
• 是既愚
• 更愚蠢

日本語 での 愚かで の使用例とその 中国語 への翻訳

ベルギー人は確かに愚かではないが、自己卑下的なユーモア感覚を持っている。
虽然比利时人确实不愚蠢，但他们有一种伟大的，自我贬低的幽默感。

愛国心の為にそんな市場を見過ごすのは愚かで、完全に無知だろう。
为了爱国心而放过这个市场是愚蠢的，非常无知。

なぜなら人々は愚かで、キャンバスに何を描いたらいいのか分からないからだ。
因为人们很愚蠢，他们不知在画布上画什么。

気配りの人々は愚かではない、彼らは特に時間の価値がある、自分自身を参照してください。
专心的人不是笨，他们是特别看得起自己，特别对得起时间。

彼は「私たちが愚かだと考える人々がいるだろうが、私たちは愚かではない。
他答道：“我想有些人觉得我们蠢笨，但我们不笨。

私を含め、人間とはそれほど愚かで不完全な存在なのです。
包括我在内的人类是多么愚蠢、不完美的存在!

それはおれがこの世に生を受けて以来した、最も愚かで南部的で間抜けな決断だった。
这是最愚蠢的,大多数的南方,笨蛋我一生中做过的决定。

軽く言えば、愚かで無知、重く言えば、歴史を捻じ曲げ、英霊を冒涜するものだ。
往轻了说是愚蠢无知，往重了说是解构历史，亵渎英灵。

まったくできないが、甚だしきに至ってはまたかなり愚かで、しかし国王の命令なため、みんなも頭を振ってため息をつくことしかできません。
虽然根本做不到，甚至还相当愚蠢，但因为是国王的命令，大家也只能摇头叹息。

私の心が苦しみ、私の内なる思いが突き刺されたとき、22私は、愚かで、わきまえもなく、あなたの前で獣のようでした。
我心中酸苦，我肺腑刺痛的時候，22我是愚昧無知的；我在你面前就像畜類一般。

私たちは他の人が私たちについて言ったことに同意しました-私たちは賢く、愚かで、きれいで、いなどです。
我們同意別人對我們的看法-我們很聰明，愚蠢，漂亮，醜陋等等。

その考え方は、人生をより良いものにすると思われてきたテクノロジーが、私たちを愚かで、反社会的で、不健康にしている、というものだ。
人们开始觉得，本应让生活更美好的技术反而会让我们变得更愚蠢、反社会和不健康。

冗談によく出てくるキャラクターが遅くて愚かで、他人の弱点から笑いを得ることができるのは、その理由です。
笑话中常常出现行为迟钝、愚蠢的角色正是这缘故，我们能从别人的弱点缺陷中获得笑点。

あなたの選択肢の重さを無視してリスクを冒すのはちょうど愚かで無謀ですが、計算されたリスクは最も大きな報酬につながる傾向があります。
承担风险并不会影响你的选择，只是愚蠢而鲁莽，但计算出来的风险往往会带来最大的回报。

消費者が買ったり借りたりするのは非合理だしそれどころか愚かですらあると見なす新たな常識が現われました」と語るのはデフレの心理を研究してきた早稲田大学教授の竹村和久。
一种新常识出现了：消费者认为买东西或借钱是非理性的，甚至认为这是愚蠢之举，”曾经对通缩心理学进行过研究的早稻田大学教授和久竹村说。

それは産業革命前の時代、つまりほぼすべての場所で、ほぼすべての人が、貧しく、空腹で、不潔で、不安で、愚かで、病にかかり、醜かった時代の250倍に膨らんだ。
現在全球的富裕程度是工業革命前的兩百五十倍--在工業革命前的那個時代，幾乎任何地方的所有人都還是貧窮、飢餓、骯髒、害怕、愚笨、病弱，而且醜陋。

SelectedbyRAEL』は、人々が考えたり行っていることについて、この惑星の人々が知るべき重要なものであると思うもの、ということであり、たとえ彼らが考えたり行動していることが、まったく愚かで私たちの哲学に反する場合であっても、ということです。
SelectedbyRAEL”意味着我相信对于这个星球上的人来说知道人的所思所做是很重要的，甚至他们的所思所做是完全愚蠢的，和我们的哲学相悖的。

だが、韓国紙・朝鮮日報によれば、北朝鮮は朝鮮労働党機関紙「労働新聞」の社説を通じ、「敵対勢力は我々（北朝鮮）への制裁と封鎖を強めているが、奴らは非常に愚かで滑稽だ。
朝鲜日报》报道，《劳动新闻》在题为《朝鲜人的本领》的政论(长社论)中表示：“敌对势力要提高对我们(朝鲜)的制裁和封锁力度，而他们却非常愚蠢和可笑。

愚かである、何も理解できない。
他是白癡，什麼都不懂.

それは愚かで無益なことです。
这么做是愚蠢且无用的。