慢性的な - 中国語 への翻訳

• 慢性
• 长期

日本語 での 慢性的な の使用例とその 中国語 への翻訳

このほか、歯が内側へと傾いており、舌にあたって慢性的な刺激となってしまうことが、がんの原因であるとも考えられています。
此外，牙齿向内侧倾斜，对舌头造成慢性刺激，也被认为是舌癌的病因。

研究によると、関節炎などの慢性的な健康問題を抱える人は、湿度の高い日に痛みをより強く感じる可能性が高いことを示唆した。
一项研究显示，患有关节炎等长期健康问题的人，更有可能在潮湿的天气中感到疼痛。

慢性的なE2と急性E2群では、U46619の1マイクロモル/Lの収縮反応は、近い基準値に正規化されました。
在E2慢性和急性E2组，收缩反应到1微摩尔/升的U46619被规范化为附近比较基准值。

GMLは、一般的に局所使用のためのFDAによって安全であると認識されているが、慢性的な使用と、この動物モデルで、通常の膣細菌叢への影響について、その安全性が評価されていない。
虽然GML公认为安全的外用FDA，不评价慢性使用和正常阴道菌群中此动物模型对影响其安全。

年以来世界経済に影響を与え、マイナス金利の広がりが明らかに示している慢性的な金融経済危機が、美術品市場を砂漠のオアシスのように見せています。
自2007年起影响全球经济的长期金融和经济危-全球各地的负利率环境清楚表明了这点-让艺术市场仿佛成为了沙漠绿洲。

これは、もしあなたが慢性的な健康上の問題を抱えていたり、そのような状態のために何らかの特別な薬を服用しているなら、あなたは相互作用に遭遇するかもしれないからです。
这是因为如果您有任何慢性健康问题和/或正在服用任何特定药物治疗这些疾病，那么您可能会遇到相互作用。

アメリカの国立神経疾患研究所の調査によれば、毎年4000万人のアメリカ人が慢性的な睡眠障害に苦しんでおり、約2000万人が睡眠障害でときどき苦しむそうです。
根据美国国家神经疾病和中风研究所，大约有4000万美国人长期遭受睡眠障碍的困扰，另有约2000万美国人则有睡眠问题。

私が苦しみって言葉を使ったのは、トラウマや慢性的な痛みが私の人生を変えただけでなく、普通の生活を送ることさえ妨げているからよ。
我使用受苦这个词不仅因为创伤和慢性疼痛改变了我的生活，而是因为他们让我无法过正常的生活。

PubmedID:15635517合法と違法オピオイドの使用の有病率は増加しており、慢性的なオピオイドのかかる患者の大きな割合は、手術のために提示されています。
PubmedID:15635517合法和非法的阿片类药物使用流行率正在增加，和更大的百分比长期耗费阿片类药物的患者提供手术。

ロイター通信は、労働集約的手続きは、ベネズエラの原油輸出を世界中の顧客に提供する数十のタンカーの慢性的な遅れの原因だと語った。
路透社称，劳动密集型程序是“导致委内瑞拉向全球客户出口原油的几十艘油轮长期拖延的原因”。

加工食品は、正常なpHを維持しようとして血液を酸性にする傾向がありますが、その結果、呼吸が深くなり、慢性的な過呼吸になる可能性があるのです。
加工食品往往会酸化您的血液以尝试维持正常的pH值，但这些食品会使您的呼吸更加沉重并可能导致慢性过度呼吸。

境界層の水は医薬製剤と完全に相互作用し、治癒過程を著しくスピードアップするだけでなく、オンコウイルスの運搬を含む慢性的な慢性疾患を治療することも可能にします。
边界层的水与药物制剂完美地相互作用，不仅可以显着加速愈合过程，还可以治疗慢性慢性疾病，包括携带肿瘤病毒。

PankajVij、MD、FACPは、数千人の患者が体重を減らし、慢性的な健康状態を管理し、体力を改善するのを助けました。
PankajVij，医学博士，FACP，已帮助数千名患者减轻体重，控制慢性健康状况，并改善他们的身体健康状况。

PubmedID:21935346シャーガス病媒介伝送ペルー、アレキパ市で都市問題となっている、まだ市内の病院で病気の慢性的な段階で発生することができます衰弱症状はまれです。
PubmedID:21935346恰加斯病病媒传播已成为秘鲁阿雷基帕城城市问题尚未衰弱的症状，这种疾病的慢性阶段可能发生在该市医院少见。

慢性腎臓病患者は、さまざまな身体的および心理的な症状を経験するが、腎機能の低下および他の慢性的な健康問題があるため、治療の選択肢が限られている。
慢性肾病患者饱受各种生理和心理症状困扰，但由于肾脏功能降低和其他慢性健康问题，治疗方案的选择受到限制。

慢性的な息切れを抱えている人々は、私たちが"空間を呼吸する"、その症状にもかかわらずうまく生きることを意味します。
患有慢性呼吸困难的人可以帮助找到我们所谓的“喘息空间“，意思是尽管他们的症状仍然生活得很好。

インターネットのポルノグラフィーの慢性的な過度使用、特に青少年の未熟な脳における脳の麻痺の影響は、性的犯罪につながる強迫的で衝動的な行動を引き起こす可能性がある。
長期過度使用網絡色情的大腦麻木效應，特別是在青少年不成熟的大腦中，會導致強迫性和衝動行為，導致性侵犯。

彼女と夫はどちらも慢性的な痛みに苦しんでいたが、それはその原因である放射性物質の取り扱いだとは考えていなかった。
尽管她和她的丈夫都患有慢性疼痛，但都没有认为这是他们放射性物质处理的原因。

米国の約2〜7％の人々が慢性的な下痢を経験していますが、再発性の便秘は人口の12〜19％です。
美国约有2-7％的人患有慢性腹泻，而经常性便秘影响了12-19％的人口。

現在、９５％以上の慢性的な病気の原因は、間違った食べ物の選択、有害な食材、栄養不足、そして、運動不足である。
今天，超過95％的慢性病是由食物選擇，有毒食物成分，營養缺乏和運動不足引起的!