抱えている - 中国語 への翻訳

• 有
• 面临
• 拥有
• 存在
• 困扰
• 的问题
• 抱著
• 患有

日本語 での 抱えている の使用例とその 中国語 への翻訳

明確な目標を抱えている高校生こそ専門学校は適している。
对于有明确职业目标的学生非常适合。

背骨の問題を抱えている人に。
有髕骨外翻問題的人.

青いギターを抱えている。
你抱着蓝色吉他，.

ウサギが好きで、よくウサギのぬいぐるみを抱えている。
尤其喜爱兔子，经常抱着兔子布偶。

専門家は大勢いるがより多くの問題を抱えている。
有更多的专家,但是也有更多的问题。

誰もが解決できない問題を抱えている。
每个人都有无法解决的难题。

今の日本は時限爆弾を抱えている。
日本现在面对的是一颗人口定时炸弹。

あなたが抱えているモノを教えてください。
请,告诉我你所拥有的。

トルコはクルドの独立の問題を抱えている。
他们将共同面对库尔德人的独立问题。

多くの選手がプレッシャーを抱えている。
许多玩家承受着压力。

人は誰もが周囲と異なるものを抱えている。
每个人对周围事物都有不同的容忍度。

実は旧ソ連東欧諸国も同じ問題を抱えている。
当时的苏联，其实也一直面临同样问题。

もちろん、今年の結果は我々が大きなパフォーマンスの問題を抱えていることをはっきりと示している」とブラウンは語った。
我们今年的成绩证明我们有很大的表现问题，”布朗承认。

だが、多くの課題を抱えているにもかかわらず、米国はそれほどひどい状態にあるわけではない。
然而，尽管面临各种挑战，目前美国的情况并不是很糟。

我々は政策に関して相違を抱えているかもしれないが、憲法で守られた種々の権利を皆が信じている。
我们可能在政策上有分歧，但我们都相信我国宪法所庄严载入的权利。

米国では、いまだに高い失業率や不動産市場の低迷を抱えている。
美国经济当前依旧面临失业率居高不下和房地产市场低迷的考验。

若い人はいつも同じ問題を抱えている；どうしたら反抗的でいながら従うことが出来るのか、ということだ。
年轻人总是有同样的问题-如何同时即反抗又顺从。

グーグルやヤフーは何千ものサーバーと社員を抱えているとのことです。
谷歌和雅虎拥有成千上万的服务器及雇员。

今、社会が抱えている多くの問題は、ここにいる皆さんにとってのチャンスなのです。
当今社会存在许多问题，这些问题是在这里出现的机会。

さらにこのうち1万人は学校で何の支援もなく、真由美のようなダブルリミテッド状態に陥るリスクを抱えている。
而且，其中1万人在学校里没有得到任何帮助，面临陷入真由美那种“双重双语”状态的风险。