日本語 での 掲載 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
不定休(毎月ホームページに掲載)。
信博圓通(每周於信報網站刊登).毎月最終の日曜日掲載。
文章逢每月最後的周日刊出。モスクワの新聞に掲載…。
年09月18日メディア掲載幽玄の間×ニコニコ生放送新囲碁番組「ニコスト」開始！
年12月07日メディア掲載趙治勲名誉名人がゴルフ雑誌「Choice」新年号に登場。
年12月07日媒体刊登赵治勋名誉名人在高尔夫球杂志"Choice"新年号登场.しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。
トヨタの海外事業：北米と新興国の生産能力を増強（2012年5月掲載）。
年05月17日メディア掲載NHK「囲碁フォーカス」で井山七冠特集を放送（5/29、6/…。
年5月17日媒体刊登在ＮＨＫ"围棋焦点"广播井山7冠专刊(5/29，6/)….トヨタ：販売と収益が本格回復、2013年度に991万台販売を計画（2013年度1月掲載）。
丰田：销量与收益恢复正常，2013年计划销售991万辆（2013年1月登载）.危機を平時からイメージし収束体制構築」金融ファクシミリ新聞Web版FN-Web（2014年3月24日掲載）<インタビュー>
市场要有危机意识并构筑处理机制》金融新闻网络版FN-Web（2014年3月24日刊载）〈采访〉.Cattaneoは2015年9月に論文掲載誌に連絡し、同11月にはナポリ大学に分析結果を送付した。
関連レポート：三菱自動車（上）：ピックアップトラック/SUVとPHEV/EVの販売を拡大（2014年8月掲載）。
相关报告：三菱汽车（上）：强化皮卡、SU、PHEV及EV的销售（2014年8月登载）.パパ！あっちもこっちも」第1話（ビッグコミック2003年10月27日増刊号掲載）。
两个都是爸爸！》第1话（《BigComic》2003年10月27日增刊号刊载）.北米の中型/大型商用車市場と商用車メーカーの動向(2013年1月掲載)。
北美中型/重型商用车市场及商用车厂商动态(2013年1月刊登).Claris初の写真集の発売が決定96ページにわたり貴重な写真が掲載。
ClariS確定發行首部寫真集刊載珍貴照片長達96頁.掲載前の査読と掲載後の査読の違いは何でしょうか？
发表前同行评审跟发表后同行评审有何不同呢？Timesarea-changin'forJapan'swomenlawyers,"ALBInsights202017年7月5日掲載）<インタビュー>
Timesarea-changin'forJapan'swomenlawyers,"ALBInsights20（2017年7月5日刊载）<采访>中国共産党の機関紙「人民日報」は「美しい中国は健康的な呼吸から始まる」という社説を1面に掲載。
人民日报针对此次雾霾天气在头版发表评论，标题是《美丽中国，从健康呼吸开始》。年8月号にプロローグを掲載、本編は同年9月号から開始。
註）2009年8月號刊載序章，本篇從同年9月號開始。Bitcoindefinitionremainsunclearundernewbill",IFLROnlineJournal（2016年5月31日掲載）<インタビュー>
Bitcoindefinitionremainsunclearundernewbill",IFLROnlineJournal（2016年5月31日刊载）〈采访〉.
