日本語 での 改訂版 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
実は、みなさんよくご存じのミッフィーは、１９６３年に出版された改訂版、つまり第２版のミッフィーのお姿。
合気ニュース編集部『武田惣角と大東流合気柔術改訂版』（合気ニュース）。
合氣新聞編集部《武田惣角與大東流合氣柔術改訂版》（合氣新聞）.トライ！日本語能力試験N5文法から伸ばす日本語改訂版,426g。
TRY！日语能力测试语法必备N5》修订版,426g.アメコミ論争」の『有害都市』第7話が一時公開見合わせ「後日改訂版公開」をアナウンス。
美国漫画争议”的“有害城市”第7集暂时亮相“日后公布修订版”.改訂版ISO55002:2018ISO55001の適用のためのガイドライン。
新版ISO55002:2018资产管理ISO55001应用指南导读下一篇.現代かなづかい」公布後40年してその改訂版「現代仮名遣い」が公布され、現在に至る。
在「現代假名遣」公佈的40年後其改訂版「現代假名遣」公佈，並被使用至。ISO26262仕様はE/Eシステムの汎用機能安全規格IEC61508の改訂版として2011年に正式にリリースされました。
ISO26262规范作为IEC61508的改编版于2011年正式发布，这是E/E系统的通用功能安全标准。改訂版EU決済サービス指令（PSD2）では、認定を受けたサービスプロバイダーであれば、決済取引を行うことができます。
高齢者高血圧の治療ガイドラインに関するアンケート調査:1999年改訂版。
日本老年高血压的治疗准则问卷调查显示:1999年修订后的版本。国連が昨年発表した「世界人口予測・2017年改訂版」によると、世界人口は増加しているが、ここ数年はほぼすべての地域で出生率が低下したという。
去年联合国发布的<<世界人口展望>>2017年修订版报告称，尽管全球人口在增加，但近年来几乎所有地区的生育率都在下降。改訂版では、最近成立した個人情報保護法、プロバイダ責任制限法、電子消費者契約法や著作権法の改正など、最近の情報を盛り込んでいます。
修訂版中加入了最近成立的個人信息保護法、運營商責任限制法、電子消費者契約法及著作權法的修訂等最近的信息。改訂版では、最近成立した個人情報保護法、プロバイダ責任制限法、電子消費者契約法や著作権法の改正など、最近の情報を盛り込んでいます。
修订版中加入了最近成立的个人信息保护法、运营商责任限制法、电子消费者合同法及著作权法的修订等最近的信息。坂東俘虜収容所のオーケストラ練習風景（写真出典：『「第九」の里ドイツ村「坂東俘虜収容所」改訂版』（林啓介著、井上書房）。
坂東俘虜收容所中管弦樂隊的排練景象（照片出處：《貝九的故鄉德國村「坂東俘虜收容所」改訂版》林啟介著，井上書房）.国連が昨年発表した「世界人口予測・2017年改訂版」によると、世界人口は増加しているが、ここ数年はほぼすべての地域で出生率が低下したという。
上一年联合国发布的《国际人口展望》2017年修订版陈述称，尽管全球人口在添加，但近年来简直一切区域的生育率都在下降。坂東俘虜収容所のオーケストラ練習風景（写真出典：『「第九」の里ドイツ村「坂東俘虜収容所」改訂版』（林啓介著、井上書房）。
坂东俘虏收容所中管弦乐队的排练景象（照片出处：《贝九的故乡德国村“坂东俘虏收容所”改订版》林启介著，井上书房）.国連経済社会理事会は同日、ニューヨークにある国連本部で記者会見を開き、『世界人口展望：2012年改訂版』を正式に発表しました。
联合国经济和社会事务部(经社事务部)当天在纽约联合国总部举行记者会，正式发布《世界人口展望：2012年修订版》报告。範囲1000-2999のステータスコードは、このプロトコルとその将来の改訂版,および恒久的で容易に可用な公開の仕様で指定される拡張による定義のために，予約済みである。
该范围内的状态码保留给本协议、其未来的修订和一个永久的和现成的公共规范中指定的扩展的定义。しかし、Twitter、Facebook、YouTubeへのリクエストを引き起こしたEncoreの改訂版では、通常のWebブラウジング中にこれらのサイトへのリクエストが発生するため、リスクは最小限でした(NarayananandZevenbergen2015)。
然而，Encore的修订版本-仅触发了对Twitter，Facebook和YouTube的请求-风险最小，因为在正常网页浏览期间会触发对这些网站的请求(NarayananandZevenbergen2015)。WHOは、2019年5月25日に国際疾病分類（ICD）の第11回改訂版（ICD-11）を採択した。
年5月25日，第72届世界卫生大会审议通过了《国际疾病分类第十一次修订本（ICD-11）》，?改訂版聖書』（かいていばんせいしょ、英語:RevisedVersion、略称：RV）はイギリスでジェームズ王版聖書（1611年出版）の改訂版として19世紀後半に出版された英語聖書を指す。
英语修订版圣经（英文：EnglishRevisedVersion），又称修订版圣经，是英语世界的人在19世纪后期针对1611年的钦定版圣经所作的英国修订版本。
