救いは - 中国語 への翻訳

• 救恩
• 拯救
• 救赎
• 得救
• 救贖
• 救

日本語 での 救いは の使用例とその 中国語 への翻訳

救いは私たちが行った良いことの報酬ではないので、私たちの誰もそれについて自慢することはできません。
拯救不是對我們行善的獎賞，所以我們沒有誰能夠以此誇耀。

救いは、前方に出て行くこと、あるいは手を挙げることによっては生じない―彼の手と足は十字架につけられていた。
救恩不是靠举手决志或走到前面──这人的双手双脚都已钉在了十字架上。

良い知らせは、この救いは全世界に自由であることです（ジョン3：16）。
好消息是这个救赎对全世界都是免费的（约翰3：16）。

究極的救いはバプテスマを受けた後すぐ起こるのでなく、裁きの後にあるのです(コリ前.3:15)。
最终的拯救不在受洗之后立即出现，而是在审判席上（哥林多前书3:15）。

救いは神の事柄であり、人間が決定すべきことではない。
其實，得救的事是屬於上帝的，不是人能決定的。

救いは、最初の状態を維持するルールは、真の信仰です。
第一個條件的救恩是維持統治的真正的信仰。

いったん審判の日に門（イエス）が閉ざされた時点で、地上での救いはもうありません。
在审判之日，升入天堂之时，一旦那扇门（耶稣）关闭之后，地球上就再也没有拯救的可能了：.

カトリック教会は、「教会以外に救いはない」ということを強調します。
天主教会有个说法，“教会之外别无救赎”。

救いは完成した産物であって、レシピ―ではないのです。
救恩是一個成品，而不是一個配方。

(6)我々の救いは死であるが、この死ではない。
我們的救贖是死亡，但不是那種死亡。

ヤコブ2:24，26）とはいえ，救いは自分の力で得られる，という意味ではありません。
雅各书2：24，26）但这并不意味着我们可以靠自己的努力赢得拯救。

もし我々が声を挙げなければ、もし5人の中でもっとも負担の少ない私が声を挙げなければ、香港に救いはない。
如果我作为五个人里面，负担最少的都不出声，香港就没得救。

その救いは完全で、私たちが行う付け足しなど必要ありません。
这救恩已经成就了，不必我们加上什么。

この救いは、初めに主によって語られ、それを聞いた人たちが確かなものとして私たちに示したものです。
这救恩起先是主亲自讲的，后来是听见的人给我们证实了。

キリスト教では、救いは魔術からではなく、神のひとり子を受け入れることから来ると説いています。
在基督教中，救恩不是通過巫術，而是通過接受上帝的兒子。

救いは、バプテスマ、あるいは教会の会員制によるものでは無い―どちらの犯罪人もそれらを成さなかった。
救恩不是靠受洗或作教會的成員-那人兩樣都沒做。

私たちは知っていて礼拝します、なぜなら救いはユダヤ人から出るからです。
我们所拜的，我们知道，因为救恩是从犹太人出来的。

私たちは知っていて礼拝します、なぜなら救いはユダヤ人から出るからです。
不知道；我们所拜的，我们知道，因为救恩是从犹太人出来的”.

もし我々が声を挙げなければ、もし5人の中でもっとも負担の少ない私が声を挙げなければ、香港に救いはない。
作為5個人的裡面，負擔最少的都不出聲，那香港就沒得救了。

恐れずに頭を上げなさいあなたがたの救いは近づいている。
抬起你們的頭，因為你們的救援近了。