教授 - 中国語 への翻訳

• 教授
• 教学
• 教
• 教员

日本語 での 教授 の使用例とその 中国語 への翻訳

年山形大学教授。
年，山形大學教授。

この人ここの教授だろうか。
难道，那个男人是这里的老师？

コロンビア大学物理・数学教授。
哥伦比亚大学物理、数学教授，.

ハート教授。
哈特引述.

大学に戻ってこの事を教授に話してみた。
他回到学校把此事对老师讲了。

それでも教授はやっぱり教授。
但，教授毕竟是教授。

ユペールが演じるナタリーは高校の哲学教授。
于佩尔演的娜塔莉，是一位高中哲学教师。

ジャーナリストか教授だろう。
你是位记者或者是位教授。

ミネソタ大学博士号取得（PaulG.Gassman教授）。
明尼苏达大学博士学位（PaulG.Gassman教授）.

Bugs"Stevens、教授、医学部教授、コネティカット大学。
Bugs”史蒂文斯，醫學院教授，康涅狄格大學.

経済学を教えている教授。
教经济学的教授。

問題の事実は、,教授。
事情的事实是,教授.

釜山国立大学のケリー教授（国際関係）は「安倍首相は少なくとも、日本の侵略が軍国主義だったことを認めるべきだ」と表明した。
釜山国立大学国际关系教授凯里表示，安倍至少应该承认日本的侵略是军国主义。

陳婉瑩：香港大学伝媒研究中心（メディア及びジャーナリズム研究センター）総監陳文鴻：香港理工大学中国商業中心総幹事、香港大学亜洲研究中心（アジア研究センター）研究員呂大楽：香港大学社会学系教授許仕仁：前政務司司長石鏡泉：経済日報副社長劉迺強：資深港区政協委員宋恩栄：香港中文大学経済学系主任（経済学科長）程翔：海峡時報駐中国首席特派員趙来発：ジャーナリストメイベル・チャン：映画演出家潘小濤：商業電台キャスター林和立：時事評論員洪清田：社会学者、香港学の創始者ジェームズ・ウォン(作詞家)：作詞家李啓迪：『香港民族論』共著者王俊杰：『香港民族論』共著者曽鈺成：政治家、香港立法会主席朱培慶：元香港電台台長労永楽：政治家、元社会民主連線メンバー陳弘毅：法律学者、香港大学法律学院教授何文匯：言語学者応耀康：運輸及房屋局常任秘書長（房屋）・房屋署署長陳雅明：香港本土派の人士江旻諺：台湾の社会運動家、経済民主連合研究員。
陳婉瑩：香港大學傳媒研究中心總監陳文鴻：香港理工大學中國商業中心總幹事，香港大學亞洲研究中心研究員。呂大樂：香港大學社會學系教授許仕仁：前政務司司長石鏡泉：《經濟日報》副社長劉迺強：資深港區政協委員宋恩榮：香港中文大學經濟學系主任程翔：新加坡《海峽時報》駐中國首席特派員趙來發：資深傳媒人張婉婷：香港著名電影導演潘小濤：商業電台節目主持林和立：時事評論員洪清田：社會學者，香港學創始人黃霑：著名填詞人李啟迪：《香港民族論》作者王俊杰：《香港民族論》作者曾鈺成：政治人物，香港立法會主席朱培慶：前任香港電台台長勞永樂：政治人物，前社會民主連線成員陳弘毅：著名法律學者，現任香港大學法律學院教授何文匯：著名語言學家應耀康：現任運輸及房屋局常任秘書長（房屋）兼房屋署署長陳雅明：香港本土派人士江旻諺：台灣社會運動人士、經濟民主連合研究員.

台湾国立大学政治学部の教授明居正氏はかつて興味深く、啓発される仮定を行った。
台湾国立大学政治学系教授明居正曾经做过一个有趣的假设，很有启发性。

作者が国家社会科学基金特別委託項目「中国の道の国内意味と国際価値」の筆頭専門家、北京交通大学教授）。
作者为国家社科基金特别委托项目“中国道路的国内意义和国际价值”首席专家、北京交通大学教授）.

NewtonCollegeの教授には、例えば、チェコ国立銀行の副総裁が含まれます。
NewtonCollege的教员包括，例如，捷克国家银行副教授。

数学教授法は、プロジェクト「Matematik私kulturmiljön」にカルマルのLAN博物館と協力。
数学教学法与卡尔马局域网博物馆项目“Matematik我kulturmiljön”合作。

それは400年前、鉄十字団のモンスター教授によって、故郷の星を追われたスパイダー星の王子・。
原来那是400年前，被率领铁十字团的怪物教授灭族，而执意复仇的蜘蛛星王子加利亚的声音。

ョセフ・ユージン・スティグリッツ（JosephEugeneStiglitz、1943年2月9日-）は、アメリカの経済学者、コロンビア大学教授。
约瑟夫·尤金·斯蒂格利茨（英語：JosephEugeneStiglitz，1943年2月9日－），美国经济学家，哥伦比亚大学教员。