教授である - 中国語 への翻訳

• 教授

日本語 での 教授である の使用例とその 中国語 への翻訳

英国の遺伝疫学教授であり、全世界の論文引用上位１％の科学者。
英国遗传流行病学教授，全球论文引用前1%的科学家。

マーモア教授は、イェール大学管理学院の政治学や公共政策および管理学の名誉教授であり、イギリス学術院の会員でもある。
Marmor是现任耶鲁大学管理学院政治学及公共政策与管理学名誉教授，他也是英国国家学术院会员。

精神医学の名誉教授であり、CCHRの共同設立者であるトーマス・サズ博士は、国際的に評価されている、25冊以上も執筆している著者です。
湯瑪士薩茲(ThomasSzasz)博士，精神病學榮譽教授，CCHR的共同創始人，是位享譽國際的作家，著作多達25本以上。

マーモア教授は、イェール大学管理学院の政治学や公共政策および管理学の名誉教授であり、イギリス学術院の会員でもある。
Marmor是現任耶魯大學管理學院政治學及公共政策與管理學名譽教授，他也是英國國家學術院會員。

米プリンストン大学の元物理学教授であり、NASAの元宇宙飛行士であるブライアン・オリアリー博士は「私たちが（エイリアンと）連絡を取り合っているという証拠は豊富にあり、（エイリアン）文明ははるか以前から地球を訪問している」と何度も口にしている。
当前NASA太空人兼普林斯顿大学的物理学教授BrianO'Leary说，有“大量证据能证明外星人正在接触我们、文明造访地球的时间已经很久了”，他没在开玩笑。

シカゴ大学の心理学教授であり、認知・社会神経科学センターのディレクター、ジョン・カシオッポ氏は、「自己中心化が進んだ場合、社会的に孤立しているという感覚に縛られる危険がある」と語る。
芝加哥大學心理學教授，認知與社會神經科學中心主任約翰·卡西奧普說：“如果你以自我為中心，你就有可能陷入被社會隔離的境地。

現在、スタンフォード大学の数学の教授である37歳のミルザハニは、いまも頭のなかで物語を描いている。
現在，37歲的莫札卡尼是史丹福大學的數學教授，依舊在腦海中書寫著精巧複雜的故事。

科学の社会学の教授であるSherryTurkleは、有名な用語「二人きりこれは彼女の本の名前でもあります。
科學社會研究教授SherryTurkle提出了這個著名的術語“一個人在一起“-這也是她書中的名字。

デンマークのオールボー大学の教授であるGertFrølundPedersonは、26の携帯電話を市場でテストし、信号品質に基づいて評価しました。
来自丹麦奥尔堡大学的GertFrølundPederson教授对市场上的26款智能手机进行了信号测试，并且进行了排序。

英国心理学会の1997ウェールズで開催された恥ずかしがり屋に関する最初の国際会議では、スタンフォードの心理学の教授であるPhilipZimbardoが基調講演者でした。
在英国心理学会在1997举办的第一届国际羞怯会议上，斯坦福大学心理学教授PhilipZimbardo担任主讲嘉宾。

インド人の哲学教授であるK.S.ラーマクリシュナ・。
印度哲学教授罗摩克里希・.

SanJose州立大学のコンピュータサイエンス学科の教授である。
现在，他在圣何塞州立大学教授计算机科学。

映画アカデミーの教授である、アダム・。
戏剧与电影艺术教授亚当・.

崔凡・対外経済貿易大学国際経済貿易学院教授である。
对外经济贸易大学国际经济贸易学院教授崔凡说。

アメリカ合衆国の海軍飛行士、テスト・パイロット、宇宙飛行士、大学教授である。
美國宇航員、試飛員、海軍飛行員及大學教授。

記者は軍事専門家で国防大学教授である孟祥青にインタビューを行った。
相关问题，记者采访了军事专家、国防大学教授孟祥青。

GaryPollice氏は、マサチューセッツ州、WorcesterのWorcesterPolytechnicInstituteの教授である。
GaryPollice是马萨诸塞州Worcester工业学院的一名实践课教授。

NBCはこのイベントの創設者で、公衆衛生教授であるThomasNovotnyにインタビューした。
NBC采访了该活动的创始人兼公共卫生教授ThomasNovotny。

福原教授は、原作では前述の救済策を練る比較文明論の教授である。
而福原教授，在原作中是比較文明論的教授。

現在、スタンフォード大学の数学の教授である37歳のミルザハニは、いまも頭のなかで物語を描いている。
现在，37岁的莫札卡尼是斯坦福大学的数学教授，依旧在脑海中书写着精巧复杂的故事。