教育は - 中国語 への翻訳

• 教育
• 教学
• 培训
• 育

日本語 での 教育は の使用例とその 中国語 への翻訳

魔法教育は純粋に魔法族の家系にのみ与えるべきだと。
他認為魔法教育只應局限於純魔法家庭。

学部教育は、チェコ語で主に行われますが、FBAもロシア語と英語の学士号レベルの教育を提供しています。
教师的教学主要发生在捷克的语言，但FBA还提供教育用俄语和英语学士学位水平。

TS16949の教育は終了、2016年9月試験運用の予定です。
TS16949培训已经结束，预计2016年9月试运行。

イランでの英語教育は、通常12〜14歳で始まるが、いくつかの小学校では英語の授業もある。
在伊朗，英语教学通常从12至14岁的初中开始，但在一些小学也有英语课.

学部教育は、チェコ語で主に行われますが、FBAもロシア語と英語の学士号レベルの教育を提供しています。
教师教学主要以捷克语教学，但FBA还提供俄语和英语学士学位课程。

教育は、少なくとも初等のおよび基礎的の段階においては、無償でなければならない。
这必须是免费的，至少在初级和基础教学中是这样。

この点に関する教育は家庭で行なわれるべきであるが、学校および地域社会が果たさなければならない役割も重要である。
这方面的教育应在家庭内开展，但是学校和社区也必需发挥一种重要作用。

(3)基本的な社員教育は勤務時間内で行われるべきものである。
(3)實施精神教育宜在工作時間內為之。

これはAUASが提供する教育は、真に国際的に配向していることを保証します。
这可以确保AUAS提供的教育是真正面向国际。

DSVの教育は、構造化と一貫性だけではないが、それは柔軟性にも優れています。
DSV中的教育不仅是结构性的和连贯的，但它也很灵活。

みなさんの知性、勤勉さ、受けた教育は、みなさんに特別な地位と、特別な責任をもたらします。
你们的智慧、你们的能力、你们所受的教育，给了你们独一无二的优势，也给了你们独一无二的责任。

良い教育はもはや機会への糸口ではなく、必須条件。
良好的教育已经不再仅仅是通往机会的路径，而是一个先决条件。

イスラム教指導者らが早期英語教育は西欧による「文化的侵略」に道を開くことになると警告していた。
此前，伊朗最高领袖表示，过早学习英语会给西方打开“文化入侵”的大门。

義務教育は英語でcompulsoryeducation、つまり「強制的な教育」である。
义务教育的英文是CompulsoryEducation，字面上看就是强迫教育。

新中国の外国人留学生教育は1950年から始まり、ここ数年で大きく発展しています。
新中国的外国留学生教育始于1950年，近年来有了很大发展。

そして、彼はまた、教育は飛行機のチケットコックピットのようなものだと信じていると言いました。
而他也同样说过，他认为，学历就像是机票上的座舱分等。

アルバニアの教育システムは、大学教育は最高レベルであることを持つ4つの段階に分けられる。
阿尔巴尼亚教育系统分为四个阶段，与大学教育的最高水平。

私がカトリック大学から受けた教育は決して宗教的ではなかったことを外国人求人者に伝える必要がありますか？
我是否需要向外国招聘人员传达我从天主教大学接受的教育绝不是宗教信仰？

歳からすべての子どもたちの教育を無償にするとうたうのであれば、なぜ「義務教育は3歳から」と言わないのだろうか。
如果要从3岁开始免费教育，为什么不说“义务教育从3岁开始”呢?

シラーで、我々は教育は、教室の内側と外側で発生信じています。
在席勒，我们相信内，教室外发生的教育。