教育制度 - 中国語 への翻訳

• 教育制度
• 教育系统
• 教育体系
• 教育体制
• 教育體系

日本語 での 教育制度 の使用例とその 中国語 への翻訳

ロシア連邦の教育制度。
俄罗斯联邦教育体系.

ポーランドの教育制度。
波兰的教育系统.

第６章アメリカの教育制度。
第6章美国职业教育体系.

ドイツの教育制度について教えてください。
带你了解德国的教育体系.

これは、教育制度全体の問題です。
这是整个教育系统的问题。

柔軟な教育制度。
灵活的教学制度.

この権利は、先進的な教育制度と国家の人民的な教育施策によって保障される。
這種權利由先進的教育制度和國家的人民性教育政策來保證。

この権利は、先進的な教育制度と国家の人民的な教育施策によって保障される。
这种权利由先进的教育制度和国家的人民性教育政策来保证。

障害児の一般教育制度への統合には、すべての関係者による計画化が必要である。
把残疾儿童纳入普遍教育系统的工作，需要所有有关方面共同进行规划。

残念ながら、パキスタンではどのレベルの教育制度も全方位的とは言えず、貧困層には機会が開かれていません。
可惜的是，巴基斯坦的教育体系，不论是什么等级，都不是所有特权和弱势族群可以取得的。

連邦政府に教育省はなく、全国的に統合された教育制度もありません。
加拿大没有联邦层面的教育管理机构，也没有全国统一的教育系统。

その「発症」時期が日本の教育制度において中学2年生前後となることから、。
因为“发病期”在日本的教育体制下大约是在初中二年级….

教育制度1には、国内で教育を提供する公立と私立のあらゆる機関が含まれる。
教育制度1(educationsystem)既包括一个国家里提供教育的公立机构，也包括私立机构。

このような状況下では、我々はどのような教育制度や学習環境を整えるべきでしょうか。
這到底是什麼樣的教育制度和學習環境？

この権利は、先進的な教育制度と国家の人民的な教育施策によって保障される。
該權利由先進的教育制度和國家的人民性教育政策來保證。

締約国は、あらゆる段階における障害者を包容する教育制度及び生涯学習を確保する。
它指出：缔约国应当确保在各级教育实行包容性教育制度和终生学习。

最後に、人間至上主義の考え方が台頭したせいで、教育制度にも大変革が起こった。
最后，人文主义思想的兴起也彻底改变了教育制度。

これは人の本性に関係しているものですが、しかし中国の教育制度及び社会の影響も少なからず関係しています。
这与人的本性有关系，但是也与中国的教育制度和社会影响有很大的关系。

つまり、人々の教育制度に対する叫びは、新しい「公共性」である。
要之，人们向教育制度大声呼唤的，乃是一个崭新的“公共性格”。

フィンランドの教育制度は、世界最高の教育制度にランクされています。
芬兰的教育体系已被列为世界上最好的教育体系。