日本語 での 新エネルギー自動車 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
上海では新エネルギー自動車の台数が引き続き増加している。
上海新能源汽车数量持续增长.資料：『中国製造2025』省エネ及び新エネルギー自動車発展ロードマップ。
解读“中国制造2025”节能与新能源汽车.商務部報告「新エネルギー自動車輸出は急成長を維持する見込み」。
商务部：新能源汽车出口有望保持快速增长.同期間に、新エネルギー自動車の生産・販売は激増した。
同期，新能源汽车的生产和销售分别完成。また2011年の新エネルギー自動車販売台数は8159台となった。
而去年国内新能源汽车销量仅8159辆。昨年の新エネルギー自動車生産量は同51．1％増加した。
去年我国新能源汽车产量同比增长51．1％。月21日、新エネルギー自動車国家ビッグデータ連盟が北京で設立された。
昨日，新能源汽车国家大数据联盟在北京宣布正式成立。全国の新エネルギー自動車の累計生産販売量を５００万台に到達させる。
全国新能源汽车累计产销量达到５００万辆。新エネルギー自動車の補助金は、中央財政補助と地方財政補助の二つの部分に分かれる。
新能源汽车补贴分为中央财政补贴和地方政府补贴两部分。主要な乗用車メーカーは認証を取得した新エネルギー自動車製品をラインアップしなければならない。
主要乘用车制造商应该拥有认证的新能源汽车产品。年と16年、比亜迪の新エネルギー自動車の販売台数は世界でトップだった。
新エネルギー自動車は高い伸び率を継続し、販売台数は70万台前後となる見込み。
新能源车会继续保持高速增长，销量预计为70万辆左右。新製品では、需要が旺盛な工業ロボット、新エネルギー自動車の生産量が50％以上伸びた。
在新产品方面，需求量很大的工业机器人和新能源汽车的产量增加了50%以上。自動車完成車出荷合格証統計によれば、2月の中国の新エネルギー自動車生産台数は5260台。
同时，根据机动车整车出厂合格证统计，2月份我国新能源汽车生产5260辆。新エネルギー自動車生産への参入許可管理規則を公布・実施し、代替エネルギー自動車の産業化を促進する。
提前大选实施新能源汽车生产准入管理规则，推进替代能源汽车产业化。情報によると、新エネルギー自動車の販売台数は2014年からあっと驚くほどの急速な成長を開始。
据了解，新能源汽车的产销量从2014年开始，出现惊人的增长速度。情報によると、新エネルギー自動車の販売台数は2014年からあっと驚くほどの急速な成長を開始。
数据显示，新能源汽车产销量从2014年开始，便显现出十分惊人的增长。情報によると、動力電池の生産能力不足が新エネルギー自動車の供給量を確保できない原因のようだ。
据了解，动力电池产能不足使得新能源汽车的供应量无法得以保障。今後、中国の新エネルギー自動車は、電気化、軽量化、インテリジェント化に向けて大きく成長していくだろう」。
未来中国新能源汽车将向电动化、轻量化和智能化的方向大力发展。年6月までに自由貿易試験区において専用車、新エネルギー自動車の外資比率制限の開放に関するテストを実施する。
到2018年6月，将在自由贸易试验区内开展放宽特殊用途汽车和新能源汽车外资比例的试点工作。
