日本語 での 新東京 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
それと同時に、第３新東京市の中学に通い始めたが、２週間たった今でも電話をかけてくるような友達はいなかった。
这一话里，真嗣转学到第三新东京市已经两个星期了，但仍没交到可以给他打电话的朋友。それと同時に、第３新東京市の中学に通い始めたが、２週間たった今でも電話をかけてくれるような友人はいなかった。
这一话里，真嗣转学到第三新东京市已经两个星期了，但仍没交到可以给他打电话的朋友。その発売に先駆けて上映会が行われるのだが、何とその開催場所は物語の舞台である「第3新東京市」こと、箱根町。
為影碟發售打前奏的就是這次的特殊上映會，而其舉辦場地恰好就是故事中「第3新東京市」的原型，箱根町。そこで日本政府は首都圏周辺に新空港を建設することを決定し、その名称を暫定的に「新東京国際空港」とした。
因此雷火竞猜政府决定在首都圈周围开辟一个新机场，暂定名称为“新东京国际机场”。現在の橋は1977年に架けられ、直線的な幾何学模様が美しく、清洲橋とともに「新東京百景」に選定されている。
現在的橋身建於1977年，其直線型幾何的造型十分優美，與清洲橋一起被選為「新東京百景」。そこで日本政府は首都圏周辺に新空港を建設することを決定し、その名称を暫定的に「新東京国際空港」とした。
因此日本政府决定在首都圈周围开闢一个新机场，暂定名称为「新东京国际机场」。原生林が周りを囲む池のほとりには、太さ日本一のツゲが生えており、その神秘的な景色は新東京百景にも選ばれています。
在原始森林環繞的池畔，生長著日本最粗的黃楊，神秘的景色也已獲選為新東京百景。アニメで観た風景の再現」や「もしあのアイドルが第3新東京市の住人だったら……」といったifの世界の実現。
在動畫中的風景現實重現、如果偶像是第3新東京市的居民……等。現在の橋は1977年に架けられ、直線的な幾何学模様が美しく、清洲橋とともに「新東京百景」に選定されている。
现在的桥建于1977年，直线型几何模様十分优美，与清洲桥一起被选入”新东京百景“。やっと平穏な日々が戻ったと思われたとき、父親から第3新東京市へ呼び出される14歳の少年･碇シンジ。
正當人們以為終於回復和平日子的時候──14歲的少年碇真嗣被父親召來第3新東京市。謎の生命体「使徒」の襲撃による被害で首都機能を失った第3新東京市に代わり、建設されたこの国の首都になっています。
為代替遭到謎一般的生命體「使徒」襲擊而喪失首都機能的第３新東京市，重新建造的新首都。現実には、日本には北朝鮮のミサイルを迎撃してくれる14歳の少年が操縦する兵器などないし、劇中の“第三新東京市”のように要塞化して防空火力を発揮したりすることもない」。
只不过，在现实中，日本没有14岁少年驾驶的“最终决战兵器”去迎击朝鲜的导弹，也没有动画片里颇为壮观的“第三新东京市”要塞展示猛烈而毫无意义的火力。教育中央区立月島第三小学校中央区立晴海中学校東京都立晴海総合高等学校首都大学東京晴海キャンパス機関晴海郵便局-晴海通常郵便集中局（後の新東京郵便局晴海分室）跡地に、京橋郵便局と同居していた郵便事業京橋支店から郵便事業晴海支店に改称した上で移設され、さらに2012年10月に晴海郵便局に改称した。
教育中央區立月島第三小學校中央立晴海中學校東京都立晴海總合高等學校首都大學東京晴海校區機關晴海郵便局-晴海通常郵便集中局（後新東京郵便局晴海分室）舊址，京橋郵便局與同地的郵便事業京橋支店改稱郵便事業晴海支店，2012年10月再次改稱晴海郵便局。新東京国際空港。
新东京国际机场.旧称は新東京国際空港。
旧称，新东京国际机场。旧称は新東京国際空港。
旧称新东京国际机场。本部は第３新東京市。
总部位于第三新东京市。新東京タワー2010年には完成かぁ。
新东京塔计划在2010年完工。新東京FC小学生チーム・アマリージョの選手。
新东京FC-Amarillo的小学生选手。新東京タワーの完成は2011年の予定。
新东京塔计划在2010年完工。
