旅行者は - 中国語 への翻訳

• 旅行者
• 旅客
• 游客
• 旅游者

日本語 での 旅行者は の使用例とその 中国語 への翻訳

女性は完全に覆われなければならないし、すべての旅行者は彼らの伝統に敬意を示さなければならない。
妇女必须充分地穿着,所有旅行者必须尊重他们的传统。

旅行者は常に尊厳と人権尊重を以って扱われなければなりません。
旅客应始终受到有尊严的待遇，并尊重旅客的人权。

交通：旅行者は、通常先ず太原か周边都市に行き、その後で、バスか鉄道で五台山へ向かう。
交通：游客通常先到太原或周边城市，然后转乘巴士或火车到五台山。

旅行者、特にアフリカやラテンアメリカからアジアへの旅行者は黄熱予防接種証明書がなければなりません。
旅行者，尤其是从非洲或拉丁美洲前往亚洲的旅行者，必须有黄热病疫苗接种证明。

これは、「2019年に米国へ行くブラジルの旅行者はビザが必要かどうか」を問うクエリです。
同上，“2019年前往美国的巴西旅行者需要签证”：.

各オンライン旅行サイトのデータによって、中国旅行者はすでに桜季節旅行の主力になった。
来自各在线旅游平台的数据显示，中国游客已成为樱花季的出游主力。

訪日外国人旅行者は増え続け、2020年には4,000万人にも達すると言われています。
访日外国游客人数继续增加，据说2020年将达到4000万人。

新潟を訪ねる外国人旅行者は年に40万人で、そのなかで台湾人観光客は8万人を占めている。
每年約有40萬人次的海外旅客造訪新潟，其中台灣旅客就佔8萬人次。

旅行者はDMZを訪れることができますが、ゾーンのすべてのエリアが安全というわけではありません。
虽然旅行者可以访问DMZ，但并非该区域的所有区域都是安全的。

この取り決めにより、現在、旅行者は最終目的地に着く前にチケットを買うことができます。
得益于此协议，旅客现可在达到终点目的地前购买所需车票。

女性の出張旅行者は若干減少しました（女性の割合は2005年には25%、2010年はちょうど23%）。
女性商务旅客人数略有下降（2005年占25％，而2010年只占了23％）.

音楽を聴きながら自分の部屋にしたいと料理を楽しむ旅行者は、単にルームサービスを呼び出します。
想要听音乐并在自己的房间里用餐的旅行者，只需致电送货服务。

の旅行者は、口コミを読む際、施設オーナーからの丁寧で礼儀正しい返信を重要視しており、それによってより良い旅行の計画ができると回答。
的旅行者表示，当他们阅读点评时，商家礼貌而得体的回复对于他们而言很重要，他们因此能计划更好的旅行。

PubmedID:170907706ヶ月以上の期間の走行ものとしてここで定義されている長期的な旅行者は、マラリア予防に関する特定の課題に直面しています。
PubmedID:17090770长期旅行者，定义这里作为那些旅行为期限6个月或更长的时间，所面临的具体挑战关于预防疟疾。

親愛なる旅行者は、広々としたアパートであなたの素敵な寝室を楽しむあなたのプライバシーを持っており、自宅のように感じます!
親愛的旅客,享受你的可愛的臥室在我們寬敞的公寓,有您的隱私,感覺就像回家了!

ウイルス血症（Viraemic）の帰国旅行者は、有能な媒介昆虫が存在する地域では黄熱伝播の地方の循環を確立するリスクを負う可能性があります。
Viraemic返回旅行者可能会在存在合格载体的区域内建立局部黄热病传播周期的风险。

マカオへの旅行者はParisianMacaoを訪れることで、最も魅力的で最も魅惑的な街の本物のリクリエーションも体験できるようになりました。
现在，澳门游客在访问澳门巴黎人时，也可以体验到最具魅力和最迷人城市的正宗娱乐活动。

多くの旅行者は自分のペースでオーストラリアのアウトバックを探索できる、ノーザン・テリトリーの有名なレッド・センター・ウェイ（RedCentreWay）をドライブすることを選びます。
许多旅客选择开车沿着北领地（NorthernTerritory）著名的红土中心路线（RedCentreWay），用自己的步调探索澳洲内陆。

旅行に出発する前に、賢明な旅行者は、少なくとも1人の家に帰って、彼がどこにいるかを知っていることを確認します。
在出发之前，明智的旅行者确保至少有一个回家的人知道他会在哪里。

これは、旅行者は往復航空券を保持するか、または第三国航空券や旅行書類、旅行をサポートするのに十分な資金を得るために必要に関係なくどの国の、ことは注目に値します。
值得注意的是，无论是哪个国家，都要求旅游者持有往返机票或是前往第三国的机票和正确的旅行证件，以及足够支持旅行的资金。