日に公開された - 中国語 への翻訳

• 日上映
• 日发布
• 日公开
• 日公開
• 日公布
• 日向公众
• 日公映
• 昨天公布

日本語 での 日に公開された の使用例とその 中国語 への翻訳

このサービスは2009年3月にスティーブン・ウルフラムが発表し、同年5月15日に公開された。
斯蒂芬·沃尔夫勒姆在2009年三月宣布了此项计划，并于2009年5月15日正式对公众发布。

ビデオのコレオグラフィー・カットバージョンは2011年4月15日に公開された。
音乐录像带的编舞剪辑版于2011年4月15日发行。

ジャケットイラストは3月3日に公開された[3]。
它們的封面則在3月18日在公開[3]。

先月22日に公開された映画『暗殺』が10日午前7時、観客動員数900万人(映画振興委員会映画館入場券統合ネットワーク集計)を突破した。
上个月22日上映的电影《暗杀》至10日上午7点，上座突破900万（电影振兴委员会统合电算网为准）。

年7月29日に公開されたバージョン2.0はフリーソフトウェア財団(FSF)のガイドラインに則って作成され、OSIに承認された。
年7月29日发布的第二版符合自由软件基金会的指引，也通过了OSI的认证。

聖闘士星矢天界編序奏〜overture〜』（セイントセイヤてんかいへんじょそう）は、2004年2月14日に公開された『聖闘士星矢』シリーズの劇場公開作品第5弾。
聖鬥士星矢天界篇序奏～overture～》是於2004年2月14日上映的《聖鬥士星矢》系列的第5部劇場版作品。

軍事問題に詳しい北京の外交関係者は「26日に公開された第2砲兵部隊の核ミサイル反撃演習は失敗に終わったが、中国の官営メディアがそれを大きく報じた。
北京外交界的一位军事专家说：“虽然26日公开的第二炮兵部队的核导弹反击训练失败了，但是中国官方媒体仍给予了大力报道。

先立って、去年11月25日に公開されたBTSのドキュメンタリー『BurnTheStage:TheMovie』も45都市のINOX映画館89ヶ所で3万4000人以上の観客を集めた。
去年11月25日上映的防弹少年团纪录片《BurnTheStage：TheMovie》，在45个城市的89家INOX电影院中，一共吸引了3万4千多名观众。

Coindeskによると、1月8日に公開されたブログ記事の中で、ShapeShiftのCEO、ErikVoorhees氏は、従業員の3分の1（37人）を解雇すると述べました。
据Coindesk消息，在1月8日发布的一篇博客文章中，ShapeShift首席执行官ErikVoorhees表示，该公司决定裁员37人，占其员工的三分之一。

年5月30日に公開された申請者ガイドブックWEBは、意見募集に寄せられた意見と最近のGAC勧告を反映したものである。
年5月30日公布的《申请人指南》<WEB中包含根据公众意见和最近的GAC建议所做的更新。

この映画は、アメリカでは2009年12月25日、イギリスとアイルランド、多くの環太平洋地域では2009年12月26日、日本では2010年3月12日に公開された。
電影於2009年12月25日在美國發行，英國、愛爾蘭、太平洋及大西洋則於同年12月26日上映。

けやき坂46からの出演者は2018年7月20日に、その他の出演者は2018年7月23日に公開された。
選自欅坂46的演員陣容於2018年7月20日公布，其他演員則稍晚於2018年7月23日公布。

全高6フィート(1.8m)のロボットは多様な捜索救難用途のために設計され、2013年7月11日に公開された。
这个身高6-英尺（1.8-米）的机器人是专为各种搜索及拯救任务而设计，并在2013年7月11日向公众亮相。

第2部『亜人-衝突-』は2016年5月6日、第3部『亜人-衝戟-』は2016年9月23日に公開された。
第二部《亚人-冲突-》于2016年5月6日、第三部《亚人-冲戟-》于9月23日上映。

Spartan」が初めて一般公開されたのは2015年3月30日に公開されたWindows10TechnicalPreviewBuild10049のデフォルトブラウザとしてだった。
ProjectSpartan第一次公开发行是在2015年3月30日发布的Windows10技术预览版組建10049版本中。

年7月16日に公開された映画『コクリコ坂から』は1963年の横浜を舞台に、親子2世代にわたる青春を描いています。
年7月16日公映的电影《来自虞美人坡》以1963年的横滨为背景，描绘了父子两代人青春故事。

聖闘士星矢神々の熱き戦い』（セイントセイヤかみがみのあつきたたかい）は、1988年3月12日に公開された「聖闘士星矢」シリーズの劇場公開作品第2弾。
聖鬥士星矢:眾神的激戰”是於1988年3月12日上映的“聖鬥士星矢”系列的動畫電影第二部。

聖闘士星矢真紅の少年伝説』（セイントセイヤしんくのしょうねんでんせつ）は、1988年7月23日に公開された「聖闘士星矢」シリーズの劇場公開作品第3弾。
聖鬥士星矢真紅的少年傳說」是於1988年7月23日上映的「聖鬥士星矢」系列的動畫電影第三部。

年5月に発売された『別冊マーガレット』の6月号では実写映画化が発表され、同年10月31日に公開された。
年5月發行的《別冊瑪格麗特》6月號表示決定製作真人電影，同年10月31日公開上映。

現在はMinecraftClassicとして知られている初期バージョンは2009年5月17日に、正式版Minecraft1.0は2011年11月18日に公開された。
在2009年5月17日发布的版本现在被称为MinecraftClassic，PC版于2011年11月18日发布了Minecraft1.0。