時々 - 中国語 への翻訳

• 有时
• 有时候
• 偶尔
• 有時
• 不时
• 偶爾
• 偶尔也会
• 时常会
• 经常会
• 有时也会

日本語 での 時々 の使用例とその 中国語 への翻訳

時々触れるあなたの手。
你的手不时触摸它。

母と心得、時々あなたのため。
母親與心得，偶爾為了你.

時々気分転換することで、より効率良く作業できます。
有时候，放松会让我更有效地工作。

天気は、時々人の感情に影響を及ぼします。
天气，有时也会左右人的情绪。

日本じゃこういうことは時々起こる。
在日本，这样的事情经常会发生。

衛藤にはよくいじめられるが、時々甘えたくなる。
虽然经常被衛藤捉弄，有时也会想撒娇。

こんな声を時々かけられる。
这些声音时不时地响起。

時々起動しなくなる。
因为有时候启动不了。

時々、大型の蝶も訪問してくれます。
时不时还有大蝴蝶造访。

時々妻が翻訳してくれます。
以至于我老婆经常给我翻译。

大人になってから時々夢を見ました。
我长大后常常梦见他。

時々人が変わったかのように……。
但是有的时候，就像是变了个人….

その時々のサービス。
这时,的服务。

もしくは台湾人も時々やってます。
泰国人时不时也那样的。

時々台北へ行きます。
有時候我去到台北.

Ｃ（時々見る）。
C、偶尔会看.

時々ボランティアで先生してます。
有的时候，我是志愿的老师。

山で時々見かける。
山上偶尔会见到它们。

暗闇の中に時々現れる街灯か。
黑暗之中时常出现一线光明.

なので、時々二人でおもちゃの取り合いが勃発します。
没想到两个人时不时就争抢玩具。