经常会 - 日本語 への翻訳

• しばしば
• 頻繁に
• 時々
• 定期的に

中国語 での 经常会 の使用例とその 日本語 への翻訳

当我们决定对某一行为进行责备或称赞的程度时，经常会运用两个不同的标准。
こうした場合、ある行動がうけるべき非難や賞賛の程度を決めるとき、しばしば二つの異なる基準をもちいる。

当我们告诉他们，WordPress是也以它更容易知道新用户经常会惊讶？
私たちはWordPressも良く、その容易さのために知られていることを伝えたときに、新しいユーザはしばしば驚いています…。

他身边经常会出现美少女助手白钟姐妹。
そんな彼のまわりにいつもいるのが、美少女探偵助手の白鐘姉妹。

经常会有退款之前发布的一些处理时间。
多くの場合、払い戻しが掲載されるまでにある程度の処理時間があります。

虽然毕业后便没有了联络，但是经常会记起他。
卒業後ほとんど交流は無かったが、彼のことはよく覚えていた。

当WEB服务器负载高的时候，经常会出现这种错误，.
これもやはりサーバーが高負荷におかれたときなどに、しばしば発生する。

但是米拉因为不明原因的病症经常会失去意识。
しかし、ミラは原因不明の病によって気を失うことが多くなっていた。

为了说明这一点，他经常会挑选一个陌生人，并通过观察他们来推断他的职业和最近的活动。
これを説明するために、彼はしばしば見知らぬ人を選び、ちょうどそれらを観察することによって彼の職業および最近の活動を推論するだろう。

当你是在当地JavaScript见面会上或者是一个大型技术会议上做演讲时，MDN经常会有一些文章能够补充你的演讲主题或者为你的听众提供进一步的知识背景。
地域のJavaScriptミートアップグループでしゃべっても大きな技術カンファレンスでしゃべる場合でも、しばしばMDNには話題を補完する記事があったり、聞き手にさらなる背景知識を与えられます。

在这里，天气经常会影响比赛走势，以前也有许多次由于多变天气，上演过刺激的比赛。
ここでは、天候がしばしばレースの行方を左右しますし、過去にはその変わりやすい天候により、何度も刺激的なレースが繰り広げられてきました。

而在毗邻的德国，奥地利或法国，失败的一体化政策经常会导致公众抗议及引发右翼极端组织或其他社会问题。
近隣国のドイツ、オーストリア、フランスでは、移民統合政策の失敗がしばしば抗議行動につながり、極右主義やその他の問題が発生している。

健康的8号的超凡魅力联合七号的享乐能力，产生一个特殊的外向性格，经常会吸引很多人参与到希望和计划中。
健全なタイプ8の非凡な統率力がタイプ7の人生を楽しむ能力と結びついて、並外れて社交性に富んだ性格を生み、しばしば多くの人を引きつけて自分の希望や計画に巻き込む。

东京街头的动物医院比较多，狗和猫经常会去理发、洗澡、剪指甲，所以在日本街头很难看到脏兮兮的狗。
東京の街頭には動物病院も多く、犬も猫もたびたびトリミングやシャワー、爪切りに連れて行かれるため、日本の街頭で汚れた犬を見かけることはほとんど無い。

也许是因为你是生活在海中，没有遇到一个英雄相比其他七个英雄在游戏中，经常会来游戏后期。
海に生息しているせいか、ゲームでは他の七英雄と比べて主人公と遭遇しないまま、ゲーム終盤まで来てしまうことがよくあります。

在温度方面，马赛的冬季温和而湿润（1月/2月的平均气温为8°C），但这里的夏季却炎热而干燥（7月及8月的温度经常会超过30°C）。
気温面では、マルセイユの冬季は温暖で湿度が高い（1月/2月平均8°C）のに対し、夏季は暑く乾燥しています（7月と8月には30°Cを超えることがよくあります）。

经常会有暴风。
しばしば嵐が起こります。

经常会被孤立。
しばしば孤立することになる。

他们经常会取得成功。
彼らはしばしば成功する。

人们经常会谈论我。
人はよく私のことを。

我经常会去星巴克。
私はよくスターバックスに行きます。