日本語 での 最も顕著な の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
このような紛争は多くの要素が絡んでいるが、そのうち最も顕著なものは、イスラム教の2つの宗派、スンニ派とシーア派の争いであり、原理主義者と改革主義者との争いだ。
ウーバーによる、世界中のあらゆる都市を制覇しようという猛烈な努力や、エアビーアンドビーの、ルームシェアを世界的規模で可能にしようという欲求は、近年で最も顕著な2つの例である。
优步（Uber）疯狂征服世界上每个城市的努力，以及Airbnb希望在全球范围内共享房间的愿望，就是最近最明显的两个例子。中国は冬・夏季風の交替影響を受ける地域が広く、世界では季節風の最も典型的で、季節風気候の最も顕著な地域である。
中国受冬、夏季风交替影响的地区广，是世界上季风最典型、季风气候最显著的地区。この疾患の症状には、疲労、睡眠障害、認知障害などもあるが、何より、この病気の最も顕著な特徴は、広範囲にわたる厳しい慢性疼痛だ。
这种疾病的症状包括疲劳、睡眠障碍、焦虑和认知能力下降等，但该疾病最显著的特征是广泛的慢性疼痛。この症状には、疲労、睡眠障害、認知障害などがあるが、この病気の最も顕著な特徴は、広範囲にわたる激しい慢性疼痛だ。
这种疾病的症状包括疲劳、睡眠障碍、焦虑和认知能力下降等，但该疾病最显著的特征是广泛的慢性疼痛。リストされているすべての物質は、十数点以上であるため難しいが、体に最も顕著な影響を与える主な物質は、言及する価値がある。
列出的所有物質都很難，因為它們是十幾種，但是對身體有最明顯影響的主要物質，值得一提。つで、最も顕著なまでに寄付された（200回以上使用される）は、動詞aheb、両方のしるしだけでなく、神の愛と人間の愛のように向かって無生物グルメ（大将27:4）、知恵（prov.4時06分）は、睡眠（prov.20時13分）、農業（ⅱchr。
到目前为止，最突出的一个（超过两百倍）的动词aheb，表示神和人的爱情，以及向无生命的物体，如食品爱（创27:4），智慧（箴言4时06分）睡眠（箴20:13），农业（二CHR。一部の者がしているような、文明と野蛮の間における衝突という説は、あまりにも単純化し過ぎであろう。実際には、西側（複雑な例外としての合衆国を含む）と、その他の世界の大部分（最も顕著な例外は中国）との間にはしる（中でも特にイスラム世界における）分裂、つまり拡がり続ける宗教の役割をめぐる分裂に我々は直面しているのだ。
像某些人那样来谈论文明与野蛮之间的冲突显然过于简单化。事实上，我们面临宗教作用的拓展性分隔，这就将西方（美国是例外令人费解）和世界其他大部分地区（最明显的例外是中国）特别是伊斯兰世界分隔开来。彼の立場はまだローマ市民の頭の中の国家トルコ帝国は、断続的にしようとして解釈すると彼はまだいくつかの並べ替えをはじめとして、この教会の管轄-彼がやっているので、今この瞬間にキプロス-しかし、現代では、特にそれぞれの試みは、一度に満たされる、最も顕著な反対して、他の部分patriarchs教会と国家は、人の頭のない答えを認めることによって、キリストは、7つのエキュメニカルないが、外部の権威synods。
他仍然有整个土耳其帝国的罗马民族民间组长的位置，他仍然间歇性地试图解释这包括一些教会管辖-他这样做是在这一刻在塞浦路斯-但在近代，特别是每一次尝试，是一次最明显的反对其他族长和国家教会，谁的答案，他们承认基督没有头，没有任何外在的权威，但在7合一主教会见。この徴候は東アジアで最も顕著だ。
这一现象，在东亚地区最为明显。その中で、インターネット関連の採用需要の下降は1級都市で最も顕著で、下降幅は60％に達する。
其中，互联网的招聘需求的下降在新一线城市最显著，降幅高达60%。これは北米で最も顕著で、アフリカとアジアでも上昇傾向にある。
北美洲的情况最为显著，但是非洲和亚洲也呈现上涨趋势。米国のＣＥＯの景況感悪化が最も顕著で、楽観的な向きは３７％と、昨年の６３％から大きく低下した。
美国企业领袖看法的转变最为突出，乐观者的比例从去年的63%降至37%。雇用市場での男女の開きはアラブ諸国、北アフリカ地域、南アジア地域で最も顕著だという。
就业市场上的性别鸿沟在阿拉伯国家、北非和南亚地区最为显著。鉱物資源の種類ごとに比較すると、エネルギー鉱物の環境への作用が最も顕著で、金属鉱物と非金属鉱物の開発利用による環境への作用はこの順に弱まった。
从矿产资源类型的比较来看，能源矿产对环境的作用最为突出，金属矿产和非金属矿产开发利用对环境的作用依次变弱。この銃は防御作戦の中での優勢が最も顕著で、何故ならこの機関銃には防護板があり、銃手の戦場における生存係数が高かったからである。
这枪在防御作战中优势最明显，因为机枪设有护板，枪手在战场上的生存系数高。白書」のデータによると、地域別では「半都市化」現象は中西部地区で最も顕著で、四川、重慶、貴州、湖南、安徽、河南、山西などの地区の都市化率の偏差は13％以上に上る。
白皮书”的数据显示，从区域来看，“半城市化”现象在我国中西部地区最为显著，川渝地区、贵州、湖南、安徽、河南、山西等地的城市化率差值均在13个百分点以上。最も顕著な例は中国だ。
最も顕著な例がパレスチナである。
最典型的例子就是巴勒斯坦。年の最も顕著な中国の物語。
年中国最美的书.
