有用な - 中国語 への翻訳

• 有用
• 有益的
• 实用

日本語 での 有用な の使用例とその 中国語 への翻訳

IBMCloudDedicatedのアーキテクチャー、セットアップ手順、保守、インシデント対応などに関する有用な資料を検索できます。
查找有关IBMCloudDedicated体系结构、设置步骤、维护、事件响应等的有用文档。

同委員会は、当該資金を増額するための方法を追求し、及びこのためすべての有用な措置をとる。
委員會應設法增加這類資金，并為此目的采取一切有益的措施。

花は植物に多くの勤勉な蜂、美しい蝶や他の有用な昆虫を引き付ける。
花朵会吸引许多勤劳的蜜蜂，美丽的蝴蝶和其他有益的昆虫，植物。

ブライアンSkellie月8,2016無菌,ボディーアート,イベント,感染制御,有用なアイデア。
布赖恩Skellie七月8,2016无菌,人体艺术,事件,感染控制,有益的思路.

これらのすべておよび他の有用な特性は、ニンニクを支持する証拠である。
所有這些和其他有用的屬性都是有利於大蒜的證據。

人間が彼の活動を通して、彼に有用な方法で天然物質の形態を変えるのは完全にはっきりしています。
很明白，人会由他的活动，依照于他有用的方式，来改变自然物质的形态。

有用な要素を増大させ、有害な要素を減少させたいのである。
我们要增加有益成分或减少有害成分。

しかし、経験の中には有用な機能または学習経験（副次的利点）。
但在體驗中有一個有用的功能或學習經驗（次要優勢）。

有用なオープンソーステクノロジーが誕生すれば、RedHatがテストし、強化し、安全性と信頼性を向上させます。
当一些优秀的开源技术出现时，红帽对其进行测试、安全强化，从而提升其可靠性和安全性。

他の有用なシグナルには、HUP、TRAP、INT、ALRM等がある。
其它有用的信号包括HUP、TRAP、INT、SEGV及ALRM。

この脆弱性は、有用な情報を収集して、影響を受けるシステムをさらに侵害するために使用される可能性があります。
它可能用于收集有用的信息，从而试图进一步损坏受影响的系统。

ダナは私たちに多くの有用な情報を与え、彼女のマンションは完璧です。
达纳给了我们很多有用的信息和她的公寓是完美的。

注:WebAIMの認知（英語）のページは、これらのアイデアの有用な拡張を提供し、確かに読む価値があります。
提示WebAIM'sCognitive页面提供对这些观点非常有用的扩述，确实非常值得阅读。

(2)こうした具体的な有用な労働をもっているという点で、使用価値を生産するのである。
就具体的有用的劳动这个属性来说，它生产使用价值。

この薬剤の有用な副作用は、月経中の痛みの軽減である。
該藥物的有用副作用是減少月經期間的疼痛。

組織にとっての課題は、有用な情報の中にすべてのデータを有効にする方法です。
对于组织所面临的挑战是如何将所有这些数据转化为有用的信息。

これらの有用な洞察を今後のFacebookの他のAIプロジェクトに活用していきます。
我们正在把这些有用的见解用于Facebook的其它AI项目。

産業革命まで遡ると、企業にとって最も有用な資産は、工場や機械、棚卸資産などの有形資産だった。
在工业革命时期，一个公司最有价值的资产应是有形资产，如工厂、机器、库存等等。

Orgはその他の有用なRubyサイトやドキュメントへの入口となるポータルです。
Org是通向其他Ruby站点和文档的门户。

この方法の利点は、多くの異なった分子を同時に測定できる有用なことです。
此方法的优点是有用同时测量许多不同的分子。