枠組みは - 中国語 への翻訳

• 框架

日本語 での 枠組みは の使用例とその 中国語 への翻訳

新会社の大きな枠組みは解ってきた。
新公司框架大局已定。

しかしながら、そのような枠組みはいまだ確立していない。
到目前为止，还没有建立这样的框架。

しかし、こうした枠組みはいくつかの点で破綻しつつある。
但是这个框架在很多地方会崩溃。

東方の世界において、人々の知識の枠組みは共通している。
在东方世界，他们的知识框架是共通的。

外相は「日中韓の対話の枠組みは大変重要だ。
他同时强调：“日中韩对话框架极具重要意义。

現在、三沙市政権の枠組みはほぼ確立している。
目前，三沙市政权架构已基本建立。

社会主義認識の枠組みは、党規約を読むとより明確である。
要了解社会主义认识框架，阅读党章会更加清晰。

地域の立法や規制の枠組みは、投資の安全性を保証します。
该地区的立法和监管框架确保了投资的安全性。

わたしが提案する枠組みは、認知科学と行動科学の統合モデルである。
总的来说，我提供的框架是认知科学和行为科学的一体化模型。

マルタの新しい暗号通貨規制の枠組みは、まだ実行に移されていない。
马耳他拟议的加密货币监管框架尚未生效.

一方、インドの暗号通貨の規制枠組みは準備ができていると伝えられています。
与此同时，据报道，印度的加密货币监管框架已经准备就绪。

北京市ポイント制戸籍制度政策の枠組みは、「4＋2＋7」で総括できる。
北京市积分落户政策整体框架可以概括为“4+2+7”。

同氏は「この法的枠組みは世界中の革新者を誘致するだろう」と強調しました。
这一法律框架将吸引全世界的创新者“。

地域的な経済ブロックを形成するうえで必要な枠組みはすでに用意されている。
因此，成立區域性經濟集團所需要的架構已經存在。

これまでに、中国経済の枠組みはずっと行政区画を基礎としたものであった。
长期以来，中国经济空间格局一直是以行政区划为基础。

トルコの法的枠組みは、外国投資家と国内企業に対する条件を平等にしています。
土耳其的法律体制提供了外商投资者和国内公司进行公平竞争的环境。

コーニングの戦略と資本配分の枠組みは、株主の皆様に引き続き長期的な価値をもたらしています。
康宁战略及资本配置框架持续为股东创造长期价值。

世界第２位の温室効果ガス排出国の米国が抜ければ、パリ協定の枠組みは崩壊しかねない。
此举意在防止世界第二大温室气体排放国美国的缺席导致《巴黎协定》框架崩溃的情况。

規制の枠組みは投資を促す環境の中でモバイル産業の発展を促進するものでなければなりません。
监管框架应在有利于投资的环境中促进移动产业发展。

この枠組みは，我々の政策コミットメントの実施の進ちょくを報告するために我々が従うこととなる手続きを定める。
这一框架明确了我们报告政策承诺落实进展应遵循的程序。