校は - 中国語 への翻訳

• 分校
• 所学校
• 學校
• 校区

日本語 での 校は の使用例とその 中国語 への翻訳

子供たちの学校は、二つとも火災にあい、一校は全焼した。
我们孩子们学校的两所房屋被纵火，一所全部烧光。

カリフォルニア州立大学チコ校は23校からなるカリフォルニア州立大学機構の一つで、1887年に設立されました。
加州州立大學奇科分校(CaliforniaStateUniversity,Chico)建立於1887年，隸屬加州州立大學系統23個校區之一。

ブラジル校はボリショイ劇場の方法と授業スタイルに倣い、ダンス指導員14人とピアノ講師9人がおり、ダンス指導員の6人がロシア人である。
巴西分校按照莫斯科大剧院的方法和标准教学，拥有14名舞蹈教师和9名钢琴师，舞蹈教师中有6名俄罗斯人。

発症した児童や教職員が多いため、第九小、けやき台小、南砂小、新生小の４校は２０日に休校する。
因为食物中毒人数较多，第九小、南砂小、新生小等四所学校决定20日临时停课。

イトゥリ州、北キブ州、南キブ州のエボラ影響地域には、初等教育、中等教育を合わせると6,509校の学校があり、そのうち3,800校は危険度の高い地域にあります。
在伊图里、北基伍和南基伍省受埃博拉影响的地区有6509所小学和中学，其中3800所学校位于高风险地区。

ソウル市と大学34校は、低炭素グリーンライフを普及するため、教育と広報を共同で推進する一方、ソウルをエネルギー消費都市から生産都市に転換するため共に努力することを約束した。
首尔市与34所大学为普及低碳绿色生活而共同促进教育和宣传之同时，还决定为将首尔由能源消费城市转换为生产城市而共同努力。

私たちのパートナー校はサンティアゴ・デ・チリで幅広いコースを提供しており、スペイン語とチリの文化に魅了され、壮大なアンデス山脈を背景にしています。
我们的合作学校在智利圣地亚哥提供广泛的课程，这将使您沉浸在西班牙语和智利文化，在雄伟的安第斯山脉的背景下。

ELS/Pocatello校は、Idaho州Pocatelloにある公立大学、アイダホ州立大学(ISU)の350ヘクタールのキャンパス内にあります。
ELS/Pocatello位於波卡提洛Pocatello,愛達荷州Idaho的一所有350公頃校園的公立大學--愛達荷州立大學IdahoStateUniversity(ISU)的風景秀麗的校園內。

加盟校は、インドネシアのヤシ油、アイルランドの銀行業務、中国の製造業、メキシコの農業、ガーナのインパクト・コンサルティングに関する事例研究を共同執筆しています。
成员院校共同撰写了若干案例研究，内容涉及印度尼西亚棕榈油产业、爱尔兰银行业、中国制造业、墨西哥农业以及加纳的影响力咨询行业。

年8月末まで、中国の91校の専科以上の学校は破壊され、その中に25校はやむを得ずに停止された。
到1938年8月底，108所高校中有91所遭受敵人破壞，其中25所被迫停辦。

国公立校は６年連続となる「全員参加方式」で２万９２１８校、私立校は希望した４９１校が参加し、国公私立を合わせた参加率は９８・４％（私立は４９・８％）となる予定。
預定有連續6年皆以「全員参加方式」的國公立學校共2萬9218校，私立學校則以希望參加的491校，國公私立學校合計参加率為98.4％（私立學校為49.8％）。

中山公園校は2012年から開校しました、2014年3月から地下鉄2号線と11号線江蘇路駅の近くにある中鋭教育センターの13階に移転しました、上海市有名な女子高校の隣になって、教室から、美しいキャンパスと素晴らしい夜景を見られます。
中山公园校开设于2012年，2014年3月搬到了位于江苏路地铁站附近的中锐教育中心13楼，毗邻上海市有名的第三女子中学，从教室可以看到美丽的校园和中山公园的高楼群，夜景非常漂亮。

一条校は、教育基本法（平成18年法律第120号、改正法）第6条第1項に規定する「法律に定める学校」の範囲と解釈されている。通説では、国立学校・公立学校・私立学校の別を問わず、一条校は公の性質をもつとされている。
一条校的基本法律教育(平成18年法》第120号，经修正)第6条第1款中的"法律学校"的范围和解释。据说是，国家学校・公立学校・私立学校的另一种，不论的一乘学校是公共性质和福祉。

法務省告示校はここを参照。
法务省告示校请参照这里。

校はそれぞれ特色がある。
三个学校各有特色。

出場校は合計48校です。
学校共有48个班级。

公立校はみんな瀬谷を応援してる。
所有的学校都在支持达蒙。

今日紹介する出場校は、東洋大学です。
我们今天要介绍的大学是暨南大学。

シンガポールの公立校は高い教育水準に定評があります。
新加坡的公立学校一直保持着高水准的教学质量。

我が校は8月31日に防災訓練を実施します。
本校於7月31日實施了防災訓練。