構わない - 中国語 への翻訳

• 没关系
• 无所谓
• 毫不介意
• 無所謂
• 沒關係
• 没问题

日本語 での 構わない の使用例とその 中国語 への翻訳

それでもチャールズは構わない。
查尔斯也说没关系。

つまり誰から何を盗もうと構わない。
我不在乎你从谁那里偷东西。

行くのは構わない。
去了也没关系。

僕と一緒なら構わないさ。
跟我一起就没问题了。

するのは構わない、あんたの権利だ。
没有关系，你有这个权利。

構わないって言ったろ。
我说了没关系了。

何回目だった構わない。
多少次，都没关系。

誰が知ろうと構わない。
我不在乎谁知道。

私が構わないって言ったの。
他说跟我没关系了。

ただの、一瞬でも構わない。
哪怕只有一瞬也没关系.

誰がやっても構わない。
不管是谁来干都没关系啊。

私が被害者になる分には構わない。
没关系，我愿意成为牺牲品。

単に付け足しでも構わない。
填充，但只是沒關係.

日であればそれで構わない。
如果只是一两天，那也没关系。

消去法で中国料理、で構わない。
中國料理用除去法也無妨。

ほかはみんな死んでくれて構わない。
其他人都死了也没关系。

君になら、構わない。
對你的事情無所謂了.

季節はいつだって構わない。
季节从来都不是问题.

猫「それなら、どの道でも構わないさ。
猫：那么走哪条路也就无所谓了。

いいとも何んでも構わない、神様のお授けなさった子供だから大事にして育てよう。
好了，无论怎样都没关系，因为是神赐的孩子，我们要精心抚养。