欧州では - 中国語 への翻訳

日本語 での 欧州では の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
地熱観光の可能性としては、トルコは世界でも上位7番目、欧州では1位であり、1,500カ所の温泉があります。
地热旅游潜力方面,土耳其在世界排名第七,在欧洲排名第一,拥有1500个温泉。
しかし、米国による同盟国への圧力の努力は、欧州ではあまり効果をあげていないようだ。
不过,美国官员向盟友施压的努力在欧洲似乎没有奏效。
欧州では月間ユーザーが2四半期連続で100万人減少。
Facebook在欧洲的月度用户数量连续第二个季度下降100万。
欧州では、多様な表現の自由が守られることで社会秩序が保たれると考えられる。
在欧洲是维护多种表现的自由才能维持社会秩序。
欧州では「RakutenTV」、米国と東南アジアでは「RakutenSports」と「RakutenVIKI」にて配信する。
该片将在欧洲的RakutenTV,日本的RakutenSport以及美国和东南亚的RakutenViki上线。
一方、日本や欧州では過去10年で財政赤字は縮小し、国債発行も減った。
與此同時,日本和歐洲在過去十年里則是壓縮財政赤字,并減少國債發行。
欧州では、ドイツとオランダを中心に市場が拡大し、導入量は約8.5GW分を記録した。
而歐洲以德國、荷蘭為中心,市場有所擴大,導入量約有8.5GW。
同社は現在、欧州ではドイツのNachterstedt拠点およびスイスのSierre拠点で自動車用アルミシートの生産を行っている。
目前该公司在欧洲的德国Nachterstedt工厂以及瑞士的Sierre工厂生产汽车铝板。
欧州ではシルバーしか販売していないところが多いので、現時点でゴールドは結構レアだと言えます。
在欧洲有很多地方只有白银销售,所以在这一点上可以说黄金很少见。
その時、欧州では、警察に追われる有名詩人の存在が知れ渡り、パブロ・ピカソ率いるアーティストたちがネルーダの自由を訴えていた。
与此同时,在欧洲,诗人被警察追捕的传说扩散,PabloPicasso领导艺术家们为聂鲁达的自由发声。
欧州では2012年半ばにYarisに搭載し、米国では、Priuscの車名で2012年春に発売した(cはcity-centricの意)。
欧洲方面,到2012年中期将为Yaris进行配套,以Priusc的车名于2012年春在美国上市(c意为city-centric)。
欧州では、今年のGDPはマイナス0.2%となる見通しで、いくつかの難しい問題が2014年後半から2015年初めまで依然として残るでしょう。
在欧洲,GDP今年预计将收缩0.2%,一些困难会继续存在直至2014年和2015年初。
欧州では、有効性と安全性の両方が証明されているワクチンに関する無頓着さと誤った情報が、この問題の原因の一部となっていると専門家らは指摘する。
在欧洲,专家们将这一问题部分归咎于对已被证明既有效又安全的疫苗的自满情绪和错误信息。
だが欧州ではこの協定に対し、これまでにない激しい抗議が広がっており、不安は交渉に参加していないスイスにも飛び火している。
该协议在欧洲引发绝无仅有的抗议,也引起了瑞士人的担忧,尽管瑞士并没有参与谈判。
欧州ではGWP「150」以上の冷媒の新型車種への使用が規制されており、17年以降はすべての新車で使用が禁止される。
在欧洲,GWP150以上的制冷剂被限制了对新车型的配套,17年以后将禁止为所有新车型配套。
特に欧州では、高電圧(800V)バッテリが搭載されるケースが増えており、より高耐圧かつ低損失のパワーデバイスが必要とされています。
特别是在欧洲,采用高电压(800V)电池的汽车越来越多,这就需要更高耐压且更低损耗的功率元器件。
今の欧州では、EU機関のトップダウン型アプローチに、有権者が関心を持つのに必要なボトムアップ型イニシアティブを組み合わせた共同での努力が必要だ。
如今,欧洲需要共同努力将欧盟机构的自上而下方针与让选民参与进来的自下而上的方案结合起来。
特に欧州では、高電圧(800V)バッテリが搭載されるケースが増えており、より高耐圧かつ低損失のパワーデバイスが必要とされています。
特別是在歐洲,採用高電壓(800V)電池的汽車越來越多,這就需要更高耐壓且損耗更低的功率元件。
欧州では1970~80年代に国境を超えた大気汚染を軽減する対策の実施に成功したが、アジアではまだ広域での協力体制ができていない」。
雖然歐洲在70年代和80年代成功的跨境合作減少空氣污染,但是在亞洲歷史上還從來沒有地區合作的先例。
欧州では現在、天然ガスが供給過剰に陥っているが、ドイツの天然ガス価格はフラッキングが幅広く使われている米国と比べてはるかに高い。
虽然欧洲目前的天然气供应过剩,但德国的天然气价格要高于广泛应用压裂技术的美国。
結果: 62, 時間: 0.0538

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語