求めるのは - 中国語 への翻訳

• 寻求
• 要求
• 尋求
• 请求
• 想要

日本語 での 求めるのは の使用例とその 中国語 への翻訳

ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかII（アマゾ娼婦、アマゾネス）。
在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼II（亞馬遜娼婦、亞馬遜）.

米大統領が政敵の調査を外国政府に求めるのは不適切だ」。
指「美国总统要求外国政府调查美国公民与政敌是不适当的」.

ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか（IsItWrongtoTrytoPickUpGirlsinaDungeon?
在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼-獵戶座之箭-IsItWrongtoTrytoPickUpGirlsinaDungeon?

自分にはありもしないものを女性に求めるのは、それは愛ではなく崇拝にすぎない。
向女性要求自己所没有的东西，这便不是求爱而是崇拜了。

部ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか12。
在地下城寻求邂逅是否搞错了什么12（155404）.

自分にはありもしないものを女性に求めるのは、それは愛ではなく崇拝にすぎない。
向女性要求自己所没有的东西，这边不是求爱而是崇拜了。

私たちはジョン・ウェインのように厳しいと思われるので、助けを求めるのは男性にとっては特に難しい決して助けが必要。
寻求帮助对男人来说尤其困难，因为我们应该像JohnWayne一样坚强决不要需要帮忙。

カンボジア人、特に修道士の写真を撮る前に許可を求めるのは丁寧です。
在拍摄柬埔寨人，特别是僧侣的照片之前，要求许可是礼貌的。

ビルマ人、特に修道士の写真を撮る前に許可を求めるのは丁寧です。
在拍摄缅甸人，特别是僧侣的照片之前，要求许可是礼貌的。

だが俺が本当に求めるのは、富でも栄誉でも美女でもない。
但我真正想要追求的既非财富，亦非荣誉，也非美女。

私たちが求めるのは暴力とは真逆の、時間のかかる読解と地道な理解への道筋です。
我們所希求的是與暴力介入完全相反，給予充分時間的解讀與深刻的理解的路徑。

Googleがクレジットカードや政府機関発行の身分証明書のコピーを求めるのはなぜですか？
為什麼Google要求我提供信用卡資訊或政府核發的身分證件影本？

Googleがクレジットカードや政府機関発行の身分証明書のコピーを求めるのはなぜですか？
Google为什么要求我提供信用卡信息或提供由政府签发的身份证的复印件或副本？

すべての人間は自然の法則に縛られて、真の宗教を求めるのは、見つけたときに受け入れることは、彼の人生と合致戒律を原則とします。
每个人都是自然法则的约束，寻求真正的宗教，拥抱它被发现时，他的生命，并符合其原则和规则。

交渉による貿易合意自体、全ての分野で絶対的平等を求めるのは不可能だが、双方向に均衡の取れた、平等互恵なものでなければならない」と述べた。
谈判贸易协议本身不可能在所有领域都要求绝对平等，但必须是双向平衡、平等互利的。

TVアニメ「ダンまち」ラジオに松岡との出会いを求めるのは間違っているだろうか（HiBiKiRadioStation:2015年3月20日-2015年7月3日）。
在广播寻求邂逅松冈是否搞错了什么（HiBiKiRadioStation：2015年3月20日、4月10日-7月3日）.

ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか(2015)絵コンテ・演出10話演出OP3話13話(共同)原画10話。
在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼（2015年，OP演出第10話分鏡、演出第3話演出第10話原畫）.

かれらが求めるのは，無明（時代）の裁判であるのか。だが信心堅固な者にとって，アッラーに優る裁判者があろうか。
难道他们要求蒙昧时代的律例吗﹖在确信的民众看来，有谁比真主更善于判决呢﹖.

にもかかわらず、各企業が危機を叫びながら先制的変化と革新を求めるのは、今年、韓国経済に立ち込めている不確実性を深刻に認識しているからである。
尽管如此，企业们高喊危机，寻求先发制人的变化和创新，是因为他们认识到了今年笼罩在韩国经济上的不确定性。

こうしたより深く広汎な関与を我々が求めるのは、我々の集団的未来がこれに懸かっていることを知っているからである。
我們尋求這種更加深入與廣泛的接觸，因為我們知道我們共同的未來取決於這種接觸。