江戸 - 中国語 への翻訳

• 江户
• 江戶
• 到江戶
• 入江戶
• 著江戶
• 自江戶

日本語 での 江戸 の使用例とその 中国語 への翻訳

その後、火災に遭いながらも江戸中期には創建当初の姿で再建。
後來由於發生火災，曾在江戶時代中期修復重建以還原最初的建築。

水野忠邦（みずのただくに）は、江戸時代後期の大名・老中。肥前唐津藩主、のち遠州浜松藩主。
水野忠邦是江户时代后期的大名以及首席老中，肥前唐津藩主以及远江浜松藩主。

江戸初期の大名庭園で、池を中心にした回遊式泉水庭園の特徴をよく現しています。
它是江户初期的大名庭园，很好地显出了以水池为中心的回游式泉水庭园的特点。

江戸時代の様式を取り入れた「前園」は、大きな植物で囲まれた閉ざされた空間が特徴的。
採用江戶時代樣式的「前園」，受大型植物圍繞的封閉空間為其特徵。

東京高円寺阿波踊り「飛鳥連」「江戸っ子連」合同連※5月19日(日)のみ。
东京高圆寺阿波舞“飞鸟连”“江户子连”的共同连仅5月19日.

江戸時代には第四お台場として、近年は流通倉庫の集積する地区として重要な機能を果たしてきた。
是江戶时代的第四御台场，近年来以聚集流通仓库的地区发挥重要的功能。

江戸文化発展の中心地でもあり、現在も周辺にその面影が残っています。
这里曾是江户文化发展的中心，现在周边依然残留着当时的风貌。

特に江戸時代の精巧なひな人形とその調度は全国的にみても貴重なコレクションです。
特別是江戶時代的精巧人偶及所用的日用品等都是國家級貴重收藏品。

江戸時代、なぜ大阪が「天下の台所」と呼ばれることになったのか。
時空偵探的日本學】為什麼大阪在江戶時代會被稱為「天下的廚房」？

世紀の江戸時代、儒学者伊藤仁斎は「論語」を「宇宙一の本」と推奨しました。
十七世纪德川时代儒者伊藤仁斋曾推崇《论语》为“宇宙第一书”。

しかし江戸時代の初婚年齢は地域や階層などによって、非常に大きな差があったことがわかっている。
特别是江户时代，初婚年龄按照地域和阶层的划分，有着非常大的差异。

江戸時代を中心とする歴史資料等を展示し、城下町・佐倉の歴史を紹介します。
展覽以江戶時代為中心的歷史資料，介紹城下町、佐倉的歷史。

駒込富士神社」は、江戸時代にあった「富士山信仰」の拠点のひとつです。
駒込富士神社」是江戶時代的「富士山信仰」的據點之一。

九州最大、江戸期の建築様式を色濃く残す大浴場。
九州最大，有著濃厚江戶時期建築樣式的大浴場.

異人館とは、欧米の人が江戸時代末期から明治時代にかけて居住用に建築した西洋式住宅のこと。
異人館：指歐美人在江戶時代末期到明治時代期間，居住的西洋式建築物。

江戸時代の商人が火事のとき、真っ先に持ち出したものとは？
当江户时代的商人着火时，你带出的第一件东西是什么？

旧大石家住宅は、江戸時代に建てられた区内に現存する最古の民家住宅です。
舊大石家住宅是在在江戶時代造的區裡現存的最古的民家住宅。

年創業、江戸・東京・浅草に200年続くどじょう料理店。
年创店，在江户、东京、浅草等地开了200年的老牌料理店。

江戸時代には第四お台場として、近年は流通倉庫の集積する地区として重要な機能を果たしてきた。
是江戶時代的第四御台場，近年來以聚集流通倉庫的地區發揮重要的功能。

江戸初期から続く老舗の京都の笑い！笑う門には福が来る！
江戶時代初期以來在京都已久的歡笑！命運來了！