派は - 中国語 への翻訳

日本語 での 派は の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
年公民権法案をめぐる議論の際に、反対派は、人種だけでなく性別による差別をも禁止する修正条項を提案することによって、法案全体の否決を狙った。
在围绕1964年《民权法案》的辩论中,反对提出既禁止种族歧视,也禁止性别歧视的修正案,希望以此阻挠整个法案获得通过。
シリア危機は5年近く続き、政府と反対派は消耗し合い、いずれも対立の中で完全に優勢になることはなく、双方は対話再開の意向を再び強めている。
叙利亚危机持续近5年,叙利亚政府与反对相互消耗,没有哪一方能够在对峙中完全占上风,双方恢复对话的意愿再次抬头。
外国人労働者の受け入れに関しては「積極的に受け入れるべきだ」が31%、「好ましくないが、仕方ない」が50%で、合計で容認派は8割に達した。
關於接收外國勞動者,「應積極接收」為31%,「雖然不希望、但沒有辦法」為50%,容忍合計達到8成。
風雨のなかに成長した第一代の紅衛兵と比べ、新しい世代の造反派は、燃える石炭の上の狼の群れのようで、クレイジー以外は何もない。
比起已经在风雨中成熟了许多的第一代红卫兵,新生的造反派们像火炭上的狼群,除了疯狂还是疯狂。
しかし、東方派は、トリポリの中央銀行がLNAの反対派に給料を支払っており、東へ不十分な資金を提供していると非難し、6月の同政策を逆転させた。
但东部各派在6月份推翻了这一政策,指责的黎波里央行向LNA的反对者支付工资,并向东部提供的资金不足。
自身の改革派は、特にカルビン、されていたことを認めたが、3世紀にもわたって存在するときにその起源を原因の第4ラテラン評議会(1215)。
改革自己,尤其是卡爾文承認,它已存在了三個世紀的時候,他們歸因於它的起源到第四lateran會(1215年)。
彼らは保守派はそんなに多くのお金とパワーを持っているという理由だけではない失うだけでなく、彼らは政治的論争の保守派「フレーミングを受け入れているので、されています。
他們已經失去了不只是因為保守派有這麼多的金錢和權力,而且還因為他們已經接受了保守派政治辯論的框架。
ヒラリー・クリントン氏を含む、この税金の賛成派は、さらに多くの遺産が税金の対象になるべきであり、閾値は545万ドルから350万ドルに引き下げるべきだと主張する。
税的支持,其中包括希拉里·克林顿认为,更多的地产应受到税收和门槛应该从$5.45亿至$3.5亿降低。
世界の金融システムを乗っ取った保守派は、ドル、ユーロ、円の創造プロセスの支配権を地球の人々に譲渡することを頑なに拒否している。
劫持了世界金融系统的守旧势力,固执地拒绝将美元、欧元、和日元的发行权割让给地球上的人民。
自身の改革派は、特にカルビン、されていたことを認めたが、3世紀にもわたって存在するときにその起源を原因の第4ラテラン評議会(1215)。
改革本身,尤其是加尔文承认,它已存在的三个世纪时,他们由于其原产地的第四次拉特兰会议(1215年)。
洋務派は官僚をイギリス・フランス・ドイツ・アメリカなどへと派遣して兵器や軍事装備を購入し、4つの近代海軍(北洋水師、南洋水師、広東水師、福建水師)を建設した。
洋务派出大批官僚前往英、法、德、美等国采购军事装备,并成立了四支近代海军--北洋水师、南洋水师、廣東水师与福建水师。
英国の中国問題専門家、ゲイリー・ブラウン氏も「人民解放軍のタカ派は焦点を台湾においているが、彼らがさらに広い地域に目を向けていないとは言えない。
英国皇家国际事务研究所的专家凯利·布朗称:“人民解放军中的‘鹰'虽然把焦点放在台湾上,但我们不能排除他们把眼光投向更大的地区。
だが、主戦、すべての愛国的諸政党、すべての愛国的同胞、全民族の大多数がふくまれており、講和派すなわち投降派は、人数からいうと、抗日陣営内の一部の動揺分子だけである。
但是,主战,乃是包括一切爱国党派,一切爱国同胞,全民族的大多数;主和派,即投降派,按其人数说来,则仅仅是抗日阵线中的一部分的动摇分子。
デシェイとケンタッキー州議会の新裁判所派は、州選出の代議員にアンドリュー・ジャクソンに投票するよう指示したが、下院議長ヘンリー・クレイが率いた代議員団はこの指示を否定し、ジョン・クィンシー・アダムズに投票した。
德沙和州议会中新法院的支持者指示该州国会代表投票支持安德鲁·约翰逊,但以众议院议长亨利·克莱为首的一众代表违抗了这一指示,把票投给了约翰·昆西·亚当斯。
いくつかの16世紀の改革派は、水の中に受け入れて、普通の問題として、この聖餐式は、水と宣言したことができなかったときには、任意の液体の可能性がある場所で使用されています。
一些16世紀的改革,同時接受水作為普通的事,這聖餐,宣布時,水不能過,任何液體,可用於代行其職務。
中国共産党第7期中央委員会第2回総会での報告」(1949年3月5日)、『毛沢東選集』第4巻帝国主義者と国内の反動派はけっしてかれらの失敗に甘んぜず、なお最後のあがきをするであろう。
在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告》(一九四九年三月五日),《毛泽东选集》第四卷第一四二八页帝国主义者和国内反动决不甘心于他们的失败,他们还要作最后的挣扎。
しかし、第二のテーゼには「憲法制定議会を召集せよという要求をかかげながら、革命的社会民主主義派は、1917年の革命のそもそものはじめから、ソヴェト共和国が、憲法制定議会をそなえた普通のブルジョア共和国よりも高度な形態の民主主義であることをなんども強調してきた」と書かれている。
第2条是:“革命社会民主在提出召集立宪会议的要求的同时,从1917年革命一开始,就多次着重指出,苏维埃共和国是比通常那种有立宪会议的资产阶级共和国更高的民主制形式。
サモンド前スコットランド自治政府第1長官は28日、「2014年のスコットランド独立住民投票の時、スコットランド国民党(SNP)は670ページの公約集を準備した」とし、「英国のEU離脱派は、国民投票後に何の計画もなく政争だけに没頭した」と批判した。
苏格兰自治政府第一长官埃里克斯萨尔蒙德28日抨击称,“2014年苏格兰独立公投时,苏格兰国民党(SNP)准备了670页的竞选纲领,”“但是脱欧阵营在国民公投后没有任何的计划,埋头只知道搞政治斗争。
円山派の祖である円山応挙の写生的画風に、四条派の祖である呉春が影響を受けているため、後世になってまとめて「円山・四条派」と呼ばれるようになったが、実態としては、呉春は与謝蕪村の文人画(南画)を基礎としているため、円山派と四条派は別の流派であるともされる。
圓山派之祖圓山應舉的寫生畫風,加上四條派之祖吳春的影響,後世稱作「圓山・四條派」,但是,實際上,吳春是以與謝蕪村的文人畫(南畫)為基礎,所以也被認為和圓山派、四條是別的流派。
裁判中に岡田派は初代昇天4年後の1978年、御神示の基、崇教真光を設立。真光教団指導者の正当なる後継を主張して争っていたため分派の意識はない。6/13初代に下ったとする重大神示および初代の遺言に従い、位山に世界総本山奥宮を高山に世界総本山を建立したとされる。
在审判期间,冈田在第一代教主提升四年后的1978年御神示下创立了「崇教真光」。没有教派的意识,因为他们在为真光教団领袖的正式继任者而战。6/13據說,按照嚴重的神示和第一代教主的第一份意願,據說世界總本山奧宮建在「位山」、世界総本山建材「高山」在岐阜県。
結果: 117, 時間: 0.0227

異なる言語での 派は

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語